Ῥαιφάν: Difference between revisions
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
(cc2) |
(CSV import) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：`Remf£n 廉潘<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：偶像<br />'''字義溯源'''：理番；埃及的偶像，神星，源自希伯來文（[[כִּיּוּן]]‎）=龕，偶像）而 （[[כִּיּוּן]]‎）又出自（[[כּוּן]]‎ / [[נָכֹון]]‎）=建立）。司提反在大祭司面前講述以色列人歷史時引用（ 摩5:26）的話，說到神星的事（ 徒7:7:43）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 理番（1） 徒7:43 | |sngr='''原文音譯'''：`Remf£n 廉潘<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：偶像<br />'''字義溯源'''：理番；埃及的偶像，神星，源自希伯來文（[[כִּיּוּן]]‎）=龕，偶像）而 （[[כִּיּוּן]]‎）又出自（[[כּוּן]]‎ / [[נָכֹון]]‎）=建立）。司提反在大祭司面前講述以色列人歷史時引用（ 摩5:26）的話，說到神星的事（ 徒7:7:43）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 理番（1） 徒7:43 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ὁ) Rephan (Saturne), idole adorée secrètement par les Israélites dans le désert | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:00, 17 October 2022
Chinese
原文音譯：`Remf£n 廉潘
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：偶像
字義溯源：理番；埃及的偶像，神星，源自希伯來文（כִּיּוּן）=龕，偶像）而 （כִּיּוּן）又出自（כּוּן / נָכֹון）=建立）。司提反在大祭司面前講述以色列人歷史時引用（ 摩5:26）的話，說到神星的事（ 徒7:7:43）
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 理番（1） 徒7:43
French (New Testament)
(ὁ) Rephan (Saturne), idole adorée secrètement par les Israélites dans le désert
