truth: Difference between revisions

From LSJ

Ἐν γὰρ γυναιξὶ πίστιν οὐκ ἔξεστ' ἰδεῖν → Vix feminarum in genere reperies fidem → Bei Frauen lässt sich Treue nämlich nicht erspäh'n

Menander, Monostichoi, 161
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 4: Line 4:
P. and V. [[ἀλήθεια]], ἡ, [[τἀληθές]].
P. and V. [[ἀλήθεια]], ἡ, [[τἀληθές]].


[[correctness]]: Ar. and P. [[ὀρθότης]], ἡ, V. ναμέρτεια, ἡ.
[[correctness]]: Ar. and P. [[ὀρθότης]], ἡ, V. [[ναμέρτεια]], ἡ.


[[speak truth]], v.: P. and V. ἀληθεύειν, ἀψευδεῖν (Plat.).
[[speak truth]], v.: P. and V. ἀληθεύειν, ἀψευδεῖν (Plat.).


[[in truth]]: P. and V. [[ὄντως]], P. τῷ ὄντι; see [[truly]].
[[in truth]]: P. and V. [[ὄντως]], P. [[τῷ ὄντι]]; see [[truly]].


[[of a truth]] (in maxims): P. and V. τοι (enclitic).
[[of a truth]] (in maxims): P. and V. τοι (enclitic).

Revision as of 14:09, 13 October 2019

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 899.jpg

subs.

P. and V. ἀλήθεια, ἡ, τἀληθές.

correctness: Ar. and P. ὀρθότης, ἡ, V. ναμέρτεια, ἡ.

speak truth, v.: P. and V. ἀληθεύειν, ἀψευδεῖν (Plat.).

in truth: P. and V. ὄντως, P. τῷ ὄντι; see truly.

of a truth (in maxims): P. and V. τοι (enclitic).

verily: P. and V. ἦ, V. ἦ κάρτα, Ar. and V. κάρτα (rare P.); see really, verily.