τῷ ὄντι

Greek > English (Woodhouse)

actually, genuinely, in fact, in reality, in truth, indeed, really, truly

Spanish

ciertamente, de hecho, de veras, efectivamente, en efecto, en realidad, en verdad, realmente, sin duda, verdaderamente

Translations

in fact

Arabic: فِي الْحَقِيقَة‎; Aragonese: de feito; Armenian: իրականում; Asturian: de fechu; Bulgarian: в действителност; Catalan: de fet, en realitat; Chinese Mandarin: 事實上, 事实上, 其實, 其实; Czech: ve skutečnosti; Dutch: feitelijk, in feite; Esperanto: fakte; Finnish: tosiasiassa, tosiasiallisesti, itse asiassa, oikeastaan; French: en fait; Galician: de feito; Georgian: ფაქტობრივად, ფაქტიურად, სინამდვილეში, ნამდვილად, რეალურად; German: tatsächlich, in Wirklichkeit; Greek: όντως, τώντις, τω όντι, τωόντι, πράγματι, στην πραγματικότητα, αληθινά; Ancient Greek: ἀληθῶς, τῷ ὄντι; Hebrew: בְּעֶצֶם‎; Hungarian: valójában; Icelandic: reyndar, í raun, í rauninni; Ido: fakte; Italian: di fatto, in realtà; Japanese: 実は, 実際には; Latin: revera; Maori: koa; Persian: در حقیقت‎, در واقع‎; Polish: w istocie, tak naprawdę; Portuguese: na verdade; Romanian: de fapt; Russian: вообще-то, на самом деле, в действительности, на деле, фактически; Serbo-Croatian Cyrillic: у бити, у ствари; Roman: u biti, u stvari; Spanish: de hecho; Swedish: faktiskt; Tagalog: ang totoo, sa totoo lang; Tajik: дарвоқеъ; Urdu: بلکہ‎; Volapük: jenöfo

indeed

Bashkir: ысынлап та; Bulgarian: наистина, действително; Catalan: certament, efectivament, en efecte; Chinese Mandarin: 的確, 的确, 確實, 确实, 事實上, 事实上, 實際上, 实际上; Czech: vskutku; Danish: sandelig, sandhed, søreme; Dutch: inderdaad, daadwerkelijk; Esperanto: ja; Finnish: todella, tosiaan, oikeasti, toden totta; French: certainement, vraiment, en effet; German: in der Tat; Gothic: 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃, 𐌰𐌿𐍆𐍄𐍉; Greek: πράγματι, όντως; Hebrew: אכן‎; Hungarian: valóban; Ido: fakte; Indonesian: memang; Italian: infatti, davvero; Latin: quidem; Latvian: patiesībā, īstenībā, patiešām, faktiski; Macedonian: навистина, баш; Maori: iara, koa; Norwegian Bokmål: faktisk; Polish: naprawdę, w rzeczy samej, zaiste, w istocie; Portuguese: de fato, realmente; Romanian: într-adevăr; Russian: в самом деле, действительно, правда, точно, конечно, несомненно; Scottish Gaelic: gu dearbh; Spanish: de hecho, realmente, efectivamente, verdaderamente, en realidad, de veras, sin duda, en verdad, en efecto, ciertamente; Swedish: minsann, sannerligen; Tocharian B: ṣñikek; Ukrainian: ді́йсно, справді; Westrobothnian: mänsann; Yup'ik: ilumun