ἀφηνιάζω: Difference between revisions
From LSJ
φύγωμεν οὖν τὴν συνήθειαν ... ἄγχει τὸν ἄνθρωπον, τῆς ἀληθείας ἀποτρέπει → so let's stay away from the habitual ... it strangles us, turns us away from the truth
(3) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)fhnia/zw | |Beta Code=a)fhnia/zw | ||
|Definition=(ἡνία) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">refuse to obey the reins</b>, <span class="bibl">Ph.1.85</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">DDeor.</span>25.1</span>; of persons, <b class="b2">turn restive, rebel</b>, <span class="bibl">Ph.1.125</span>, al., <span class="bibl">Str.17.3.25</span>, <span class="bibl">Hdn.1.4.5</span>: c.gen., <b class="b2">rebel against</b>, συντάγματος <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>4.7.1</span>, cf. Luc.<b class="b2">Bis Acc</b>. 20. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Med. or Pass., <b class="b3">ἀφηνιάζετο· ἐχωρίζετο</b>, Hsch.</span> | |Definition=(ἡνία) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">refuse to obey the reins</b>, <span class="bibl">Ph.1.85</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">DDeor.</span>25.1</span>; of persons, <b class="b2">turn restive, rebel</b>, <span class="bibl">Ph.1.125</span>, al., <span class="bibl">Str.17.3.25</span>, <span class="bibl">Hdn.1.4.5</span>: c.gen., <b class="b2">rebel against</b>, συντάγματος <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>4.7.1</span>, cf. Luc.<b class="b2">Bis Acc</b>. 20. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Med. or Pass., <b class="b3">ἀφηνιάζετο· ἐχωρίζετο</b>, Hsch.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0409.png Seite 409]] den Zügel abstreifen, von Pferden, durchgehen, Luc. D. D. 25; übertr., ungehorsam sein, τινός Bis acc. 20; πρὸς τοὺς νόμους Synes.; ἀφηνιάσαντας χειροήθεις ποιεῖν Themist. 7, 97 a; sich empören, neben [[στασιάζω]] Herodian. 2, 4, 5; sich von etwas frei machen, μαθημάτων καλῶν 1, 3, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
(ἡνία)
A refuse to obey the reins, Ph.1.85, Luc.DDeor.25.1; of persons, turn restive, rebel, Ph.1.125, al., Str.17.3.25, Hdn.1.4.5: c.gen., rebel against, συντάγματος J.BJ4.7.1, cf. Luc.Bis Acc. 20. II Med. or Pass., ἀφηνιάζετο· ἐχωρίζετο, Hsch.
German (Pape)
[Seite 409] den Zügel abstreifen, von Pferden, durchgehen, Luc. D. D. 25; übertr., ungehorsam sein, τινός Bis acc. 20; πρὸς τοὺς νόμους Synes.; ἀφηνιάσαντας χειροήθεις ποιεῖν Themist. 7, 97 a; sich empören, neben στασιάζω Herodian. 2, 4, 5; sich von etwas frei machen, μαθημάτων καλῶν 1, 3, 1.
