ἄφθογγος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σοφίας κτῆμα τιμιώτερον → Haud ulla res pretiosior sapientia → Die Weisheit ist Besitz von allergrößtem Wert
(3) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/fqoggos | |Beta Code=a)/fqoggos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">voiceless, speechless</b>, h.Cer.198, <span class="bibl">Hdt.1.116</span>; φόβῳ ἄ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span> 206</span>; <b class="b3">ἄ. εἶναι</b> remain <b class="b2">silent</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Eu.</span>448</span>; <b class="b3">ἄ. ἄγγελος</b> a beacon-fire, <span class="bibl">Thgn.549</span>; <b class="b3">ἀφθόγγῳ φθεγγομένα στόματι</b>, of an epitaph, <span class="title">Epigr.Gr.</span>234.4 (Smyrna). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἄφθογγα</b> (sc. <b class="b3">γράμματα</b>) <b class="b2">mutes</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span> 18c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cra.</span>424c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., = [[ἄφατος]], <b class="b2">not to be spoken of</b>, γάμοι <span class="bibl">S. <span class="title">Fr.</span>618</span> (dub.).</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">voiceless, speechless</b>, h.Cer.198, <span class="bibl">Hdt.1.116</span>; φόβῳ ἄ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span> 206</span>; <b class="b3">ἄ. εἶναι</b> remain <b class="b2">silent</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Eu.</span>448</span>; <b class="b3">ἄ. ἄγγελος</b> a beacon-fire, <span class="bibl">Thgn.549</span>; <b class="b3">ἀφθόγγῳ φθεγγομένα στόματι</b>, of an epitaph, <span class="title">Epigr.Gr.</span>234.4 (Smyrna). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἄφθογγα</b> (sc. <b class="b3">γράμματα</b>) <b class="b2">mutes</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span> 18c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cra.</span>424c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., = [[ἄφατος]], <b class="b2">not to be spoken of</b>, γάμοι <span class="bibl">S. <span class="title">Fr.</span>618</span> (dub.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0410.png Seite 410]] 1) lautlos, stumm, H. h. Cer. 198; Her. 1, 116; Tragg., z. B. Aesch. Eum. 726 Soph. Ai. 304; von Thieren, Eur. Hipp. 646 Tr. 666. – 2) τὰ ἄφθογγα, = ἄφωνα, sc. γράμματα, Consonanten, Plat. Crat. 424 c. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A voiceless, speechless, h.Cer.198, Hdt.1.116; φόβῳ ἄ. A.Pers. 206; ἄ. εἶναι remain silent, Id.Eu.448; ἄ. ἄγγελος a beacon-fire, Thgn.549; ἀφθόγγῳ φθεγγομένα στόματι, of an epitaph, Epigr.Gr.234.4 (Smyrna). 2 ἄφθογγα (sc. γράμματα) mutes, Pl.Phlb. 18c, Cra.424c. II Pass., = ἄφατος, not to be spoken of, γάμοι S. Fr.618 (dub.).
German (Pape)
[Seite 410] 1) lautlos, stumm, H. h. Cer. 198; Her. 1, 116; Tragg., z. B. Aesch. Eum. 726 Soph. Ai. 304; von Thieren, Eur. Hipp. 646 Tr. 666. – 2) τὰ ἄφθογγα, = ἄφωνα, sc. γράμματα, Consonanten, Plat. Crat. 424 c.
