ἀφροσύνη: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστιν οὐδὲν κτῆμα κάλλιον φίλου → Nulla est amico pulchrior possessio → Als einen Freund gibt's keinen schöneren Besitz
(3) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)frosu/nh | |Beta Code=a)frosu/nh | ||
|Definition=ἡ, (ἄφρων) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">folly, thoughtlessness</b>, freq. in pl., παῖδας καταπαυέμεν ἀφροσυνάων <span class="bibl">Od.24.457</span>, cf. <span class="bibl">16.278</span>: in sg., οὐδέ τί σε χρὴ ταύτης ἀφροσύνης <span class="bibl">Il.7.110</span>, cf. <span class="bibl">Democr.254</span>, <span class="bibl">Hdt.3.146</span>, <span class="bibl">9.82</span>; κοῦφαι ἀ. <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1230</span> (lyr.); καταφρόνησιν ἢ . . ἀ. μετωνόμασται <span class="bibl">Th.1.122</span>; opp. <b class="b3">σωφροσύνη</b> and <b class="b3">σοφία</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>332e</span>; συμβαίνει ἡ ἀ. μετὰ ἀκρασίας ἀρετή <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1146a27</span>.</span> | |Definition=ἡ, (ἄφρων) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">folly, thoughtlessness</b>, freq. in pl., παῖδας καταπαυέμεν ἀφροσυνάων <span class="bibl">Od.24.457</span>, cf. <span class="bibl">16.278</span>: in sg., οὐδέ τί σε χρὴ ταύτης ἀφροσύνης <span class="bibl">Il.7.110</span>, cf. <span class="bibl">Democr.254</span>, <span class="bibl">Hdt.3.146</span>, <span class="bibl">9.82</span>; κοῦφαι ἀ. <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1230</span> (lyr.); καταφρόνησιν ἢ . . ἀ. μετωνόμασται <span class="bibl">Th.1.122</span>; opp. <b class="b3">σωφροσύνη</b> and <b class="b3">σοφία</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>332e</span>; συμβαίνει ἡ ἀ. μετὰ ἀκρασίας ἀρετή <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1146a27</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0415.png Seite 415]] ἡ, Unvernunft, Thorheit, von Hom. an überall, auch im plur., Od. 16, 278. Bei Plat. theils der [[σωφροσύνη]], theils der [[σοφία]] entgeggstzt, Prot. 332 e. Bei Xen. Cyr. 4, 2, 41 = die Besinnungslosigkeit des Rausches. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ, (ἄφρων)
A folly, thoughtlessness, freq. in pl., παῖδας καταπαυέμεν ἀφροσυνάων Od.24.457, cf. 16.278: in sg., οὐδέ τί σε χρὴ ταύτης ἀφροσύνης Il.7.110, cf. Democr.254, Hdt.3.146, 9.82; κοῦφαι ἀ. S.OC1230 (lyr.); καταφρόνησιν ἢ . . ἀ. μετωνόμασται Th.1.122; opp. σωφροσύνη and σοφία, Pl.Prt.332e; συμβαίνει ἡ ἀ. μετὰ ἀκρασίας ἀρετή Arist.EN1146a27.
German (Pape)
[Seite 415] ἡ, Unvernunft, Thorheit, von Hom. an überall, auch im plur., Od. 16, 278. Bei Plat. theils der σωφροσύνη, theils der σοφία entgeggstzt, Prot. 332 e. Bei Xen. Cyr. 4, 2, 41 = die Besinnungslosigkeit des Rausches.
