Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀφυπνόω: Difference between revisions

From LSJ

Μέγ' ἐστὶ κέρδος, εἰ διδάσκεσθαι μάθῃς → Doceri si didiceris, est magnum lucrum → Es ist ein großer Vorteil, wenn du lernen lernst

Menander, Monostichoi, 359
(3)
 
(13_1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)fupno/w
|Beta Code=a)fupno/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">awake from sleep</b>, AP9.517 (Antip. Thess.), <span class="bibl">Ant.Diog.9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">fall asleep</b>, Ev.Luc.8.23, <span class="bibl">Paul.Aeg.1.98</span>:—Med., <span class="bibl">Hld.9.12</span> (v.l. [[ὑφυπν-]]).</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">awake from sleep</b>, AP9.517 (Antip. Thess.), <span class="bibl">Ant.Diog.9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">fall asleep</b>, Ev.Luc.8.23, <span class="bibl">Paul.Aeg.1.98</span>:—Med., <span class="bibl">Hld.9.12</span> (v.l. [[ὑφυπν-]]).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0416.png Seite 416]] 1) aufwachen, Antp. Th. 28 (IX, 517). – 2) einschlafen, Ev. Luc. 8, 23, wie med. bei Heliod. 9, 12.
}}
}}

Revision as of 19:55, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀφυπνόω Medium diacritics: ἀφυπνόω Low diacritics: αφυπνόω Capitals: ΑΦΥΠΝΟΩ
Transliteration A: aphypnóō Transliteration B: aphypnoō Transliteration C: afypnoo Beta Code: a)fupno/w

English (LSJ)

   A awake from sleep, AP9.517 (Antip. Thess.), Ant.Diog.9.    II fall asleep, Ev.Luc.8.23, Paul.Aeg.1.98:—Med., Hld.9.12 (v.l. ὑφυπν-).

German (Pape)

[Seite 416] 1) aufwachen, Antp. Th. 28 (IX, 517). – 2) einschlafen, Ev. Luc. 8, 23, wie med. bei Heliod. 9, 12.