νηπελέω: Difference between revisions

From LSJ

Μισῶ σοφιστήν, ὅστις οὐχ αὑτῷ σοφός → I hate the sage who is not wise for himself → Odi professum sapere, qui sibi non sapit → Den Weisen hass' ich, der in eigner Sache Tor

Menander, Monostichoi, 332
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="bld">A</span> [[to be" to "<span class="bld">A</span> to [[be")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=nipeleo
|Transliteration C=nipeleo
|Beta Code=nhpele/w
|Beta Code=nhpele/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[to be powerless]], Hp. ap. Gal.19.124: hence restored in Id.<span class="title">Mul.</span>2.113; cf. <b class="b3">κακηπελέων, εὐηπελής</b>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> to [[be powerless]], Hp. ap. Gal.19.124: hence restored in Id.<span class="title">Mul.</span>2.113; cf. <b class="b3">κακηπελέων, εὐηπελής</b>.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 15:20, 2 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νηπελέω Medium diacritics: νηπελέω Low diacritics: νηπελέω Capitals: ΝΗΠΕΛΕΩ
Transliteration A: nēpeléō Transliteration B: nēpeleō Transliteration C: nipeleo Beta Code: nhpele/w

English (LSJ)

   A to be powerless, Hp. ap. Gal.19.124: hence restored in Id.Mul.2.113; cf. κακηπελέων, εὐηπελής.

Greek (Liddell-Scott)

νηπελέω: ἀδύνατός εἰμι, ἀδυνατῶ, Ἱππ. παρὰ Γαλην. 530· πρβλ. κακηπελέω, εὐηπελής.

Greek Monolingual

νηπελέω (Α)
είμαι αδύνατος, αδυνατώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στερ. πρόθημα νη- + ἄπελος, τ. που σχηματίστηκε κατά το ὀλιγηπελέων].

Frisk Etymological English

Meaning: be powerless
See also: s. ὀλιγηπελέων.

Frisk Etymology German

νηπελέω: {nēpeléō}
Meaning: machtlos sein
See also: s. ὀλιγηπελέων.
Page 2,315