μελιγαθής: Difference between revisions
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=meligathis | |Transliteration C=meligathis | ||
|Beta Code=meligaqh/s | |Beta Code=meligaqh/s | ||
|Definition=ές, Dor.for <b class="b3">-γηθής</b>, <span class="sense" | |Definition=ές, Dor.for <b class="b3">-γηθής</b>, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[honey-sweet]], ὕδωρ <span class="bibl">Pi. <span class="title">Fr.</span>198</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 12:00, 11 December 2020
English (LSJ)
ές, Dor.for -γηθής, A honey-sweet, ὕδωρ Pi. Fr.198.
German (Pape)
[Seite 122] ές, wie Honig erfreuend, honigsüß, ὕδωρ, Pind. frg. 211 bei Ath. II, 41 e.
Greek (Liddell-Scott)
μελῐγᾱθής: -ές, Δωρ. ἀντὶ -γηθής, ὡς μέλι γλυκύς, ὕδωρ Πινδ. Ἀποσπ. 211.
English (Slater)
μελιγᾱθής
1 delighting like honey μελιγαθὲς ἀμβρόσιον ὕδωρ fr. 198b.
Greek Monolingual
μελιγαθής, -ές (Α)
(δωρ. τ.) βλ. μελιγηθής.
Russian (Dvoretsky)
μελῐγᾱθής: приятный как мед (ὕδωρ Pind.).
