εἴτε… εἴτε: Difference between revisions

From LSJ

Μισῶ γε μέντοι χὤταν ἐν κακοῖσί τις ἁλοὺς ἔπειτα τοῦτο καλλύνειν θέλῃ → I hate it when someone is caught in the midst of their evil deeds and tries to gloss over them

Sophocles, Antigone, 495-496
(CSV import)
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{WoodhousePhrasesReversed
{{WoodhousePhrasesReversed
|woodpr=[[either… or]]
|woodpr=[[either… or]]
}}
{{trml
|trtx====[[either… or]]===
Arabic: ⁧إِمَا⁩; Egyptian Arabic: ⁧اما…أو⁩, ⁧يا اما… يا⁩; Belarusian: або… або, альбо… альбо, ці… ці; Bulgarian: или… или, нито… нито; Chinese Mandarin: 或者…或者, 要麼…要麼/要么…要么; Czech: buď, buď… nebo; Dutch: [[of]], [[ofwel]], [[hetzij]]; Esperanto: ĉu; Estonian: kas; Faroese: antin; Finnish: joko, joko tai; French: [[ou]], [[soit]], [[soit… ou]]; German: [[entweder]], [[entweder… oder]]; Gothic: 𐌰𐌽𐌳𐌹𐌶𐌿𐌷; Greek: [[είτε… είτε]]; Ancient Greek: [[ἤτοι… ἤ]], [[εἴτε… εἴτε]], [[ἢ… ἤ]]; Hungarian: vagy…vagy…; Italian: [[o]], [[oppure]]; Japanese:…か…か; Konkani: एका…कि; Korean:…든지…든지,…든…든; Latin: [[aut…]]; Norwegian Bokmål: enten; Nynorsk: anten, enten; Old English: oþþe; Persian: ⁧یا⁩; Polish: albo… albo…, ani… ani…, bądź; Portuguese: [[ou… ou]]; Russian: [[или… или]], [[либо… либо]]; Scots: ither; Scottish Gaelic: aon chuid, an dara cuid; Sicilian: o… o, o…o puru; Slovak: buď…alebo…; Spanish: [[o… o]], [[ya sea…o]]; Swedish: antingen…eller; Turkish: ya… ya, ya… ya da; Ukrainian: або… або; Vietnamese: hoặc… hoặc
}}
}}

Latest revision as of 23:59, 6 March 2024

Greek > English (Woodhouse)

either… or

Translations

either… or

Arabic: ⁧إِمَا⁩; Egyptian Arabic: ⁧اما…أو⁩, ⁧يا اما… يا⁩; Belarusian: або… або, альбо… альбо, ці… ці; Bulgarian: или… или, нито… нито; Chinese Mandarin: 或者…或者, 要麼…要麼/要么…要么; Czech: buď, buď… nebo; Dutch: of, ofwel, hetzij; Esperanto: ĉu; Estonian: kas; Faroese: antin; Finnish: joko, joko tai; French: ou, soit, soit… ou; German: entweder, entweder… oder; Gothic: 𐌰𐌽𐌳𐌹𐌶𐌿𐌷; Greek: είτε… είτε; Ancient Greek: ἤτοι… ἤ, εἴτε… εἴτε, ἢ… ἤ; Hungarian: vagy…vagy…; Italian: o, oppure; Japanese:…か…か; Konkani: एका…कि; Korean:…든지…든지,…든…든; Latin: aut…; Norwegian Bokmål: enten; Nynorsk: anten, enten; Old English: oþþe; Persian: ⁧یا⁩; Polish: albo… albo…, ani… ani…, bądź; Portuguese: ou… ou; Russian: или… или, либо… либо; Scots: ither; Scottish Gaelic: aon chuid, an dara cuid; Sicilian: o… o, o…o puru; Slovak: buď…alebo…; Spanish: o… o, ya sea…o; Swedish: antingen…eller; Turkish: ya… ya, ya… ya da; Ukrainian: або… або; Vietnamese: hoặc… hoặc