ἀθλίως: Difference between revisions
From LSJ
ἐὰν δ' ἔχωμεν χρήμαθ', ἕξομεν φίλους → if we have money, then we will have friends | if we have money, we shall have friends
(CSV import) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀθλίως:''' несчастливо (πολεμεῖν τινι Dem.): ὁ ἀ. [[θανών]] Soph. трагически погибший; ἀ. πεπραγώς Eur. сильно удрученный. | |elrutext='''ἀθλίως:''' [[несчастливо]] (πολεμεῖν τινι Dem.): ὁ ἀ. [[θανών]] Soph. трагически погибший; ἀ. πεπραγώς Eur. сильно удрученный. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | {{WoodhouseAdverbsReversed | ||
|woodadr=(see also: [[ἄθλιος]]) [[dejectedly]], [[lamentably]], [[miserably]], [[sorrowfully]], [[unhappily]] | |woodadr=(see also: [[ἄθλιος]]) [[dejectedly]], [[lamentably]], [[miserably]], [[sorrowfully]], [[unhappily]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:05, 20 August 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
1 misérablement;
2 piteusement.
Étymologie: ἄθλιος.
Russian (Dvoretsky)
ἀθλίως: несчастливо (πολεμεῖν τινι Dem.): ὁ ἀ. θανών Soph. трагически погибший; ἀ. πεπραγώς Eur. сильно удрученный.
English (Woodhouse)
(see also: ἄθλιος) dejectedly, lamentably, miserably, sorrowfully, unhappily
