διαλεαίνω: Difference between revisions
εἰ δὲ τύχῃ τις ἔρδων, μελίφρον' αἰτίαν ῥοαῖσι Μοισᾶν ἐνέβαλε → if someone is successful in his deeds, he casts a cause for sweet thoughts into the streams of the Muses
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dialeaino | |Transliteration C=dialeaino | ||
|Beta Code=dialeai/nw | |Beta Code=dialeai/nw | ||
|Definition=<span class="sense" | |Definition=<span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[triturate]], Archig. ap. Gal.13.169 (Pass.); [[grind small]], Gal.13.169. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> [[plane]], [[smooth]]: hence metaph. in Med. aor. Boeot. [[διαλιάνασθη]], = [[διαλεάνασθαι]], [[cancel]] a debt, <span class="title">IG</span>7.3172.158 (Orchom. Boeot.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [beoc. med. aor. inf. διαλιάνασθη <i>IG</i> 7.3172.158 (Orcómeno)]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[dar masaje]], [[frotar]] en v. pas. διαλεαινομένων τῶν ἄκρων Archig. en Gal.13.169.<br /><b class="num">2</b> [[masticar]], [[ablandar masticando]] τὴν βοτάνην ἐκείνην ... τοῖς ὀδοῦσι Origenes M.17.73C.<br /><b class="num">II</b> en v. med. [[hacer tachar]], [[hacer cancelar]] τὰς ἐ[μ] πράξις τὰς ἰώσας Νικαρ[έτη κατ] τᾶς πόλιος ... πάσας διαλιάνασ[θη] τὼς πολεμάρχως que los polemarcos hagan cancelar todas las actuaciones hechas por Nicáreta contra la ciudad</i> (con motivo de la devolución del préstamo hecho por ella a la ciudad) <i>IG</i> 7.3172.158 (Orcómeno III a.C.). | |dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [beoc. med. aor. inf. διαλιάνασθη <i>IG</i> 7.3172.158 (Orcómeno)]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[dar masaje]], [[frotar]] en v. pas. διαλεαινομένων τῶν ἄκρων Archig. en Gal.13.169.<br /><b class="num">2</b> [[masticar]], [[ablandar masticando]] τὴν βοτάνην ἐκείνην ... τοῖς ὀδοῦσι Origenes M.17.73C.<br /><b class="num">II</b> en v. med. [[hacer tachar]], [[hacer cancelar]] τὰς ἐ[μ] πράξις τὰς ἰώσας Νικαρ[έτη κατ] τᾶς πόλιος ... πάσας διαλιάνασ[θη] τὼς πολεμάρχως que los polemarcos hagan cancelar todas las actuaciones hechas por Nicáreta contra la ciudad</i> (con motivo de la devolución del préstamo hecho por ella a la ciudad) <i>IG</i> 7.3172.158 (Orcómeno III a.C.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:50, 10 December 2020
English (LSJ)
A triturate, Archig. ap. Gal.13.169 (Pass.); grind small, Gal.13.169. II plane, smooth: hence metaph. in Med. aor. Boeot. διαλιάνασθη, = διαλεάνασθαι, cancel a debt, IG7.3172.158 (Orchom. Boeot.).
Spanish (DGE)
• Morfología: [beoc. med. aor. inf. διαλιάνασθη IG 7.3172.158 (Orcómeno)]
I 1dar masaje, frotar en v. pas. διαλεαινομένων τῶν ἄκρων Archig. en Gal.13.169.
2 masticar, ablandar masticando τὴν βοτάνην ἐκείνην ... τοῖς ὀδοῦσι Origenes M.17.73C.
II en v. med. hacer tachar, hacer cancelar τὰς ἐ[μ] πράξις τὰς ἰώσας Νικαρ[έτη κατ] τᾶς πόλιος ... πάσας διαλιάνασ[θη] τὼς πολεμάρχως que los polemarcos hagan cancelar todas las actuaciones hechas por Nicáreta contra la ciudad (con motivo de la devolución del préstamo hecho por ella a la ciudad) IG 7.3172.158 (Orcómeno III a.C.).
