κατακυρώνω: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
mNo edit summary |
m (Text replacement - "οῡσι" to "οῦσι") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM κατακυρῶ, -όω)<br /><b>1.</b> [[κάνω]] [[κάτι]] έγκυρο, [[επικυρώνω]] («τὰς οὐσίας τῶν ἐξ Ἀρείου πάγου φευγόντων... | |mltxt=(AM κατακυρῶ, -όω)<br /><b>1.</b> [[κάνω]] [[κάτι]] έγκυρο, [[επικυρώνω]] («τὰς οὐσίας τῶν ἐξ Ἀρείου πάγου φευγόντων... πωλοῦσιν, κατακυροῦσι δ' οἱ ἄρχοντες», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> (για δημοπρασίες) [[μεταβιβάζω]] [[επίσημα]] την [[κυριότητα]] ενός πράγματος σε κάποιον<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[αναγνωρίζω]] σε κάποιον την [[κατοχή]] ενός πράγματος<br /><b>2.</b> με διοικητική ή δικαστική [[απόφαση]] [[μεταβιβάζω]] σύμφωνα με το αστικό και το δικονομικό [[δίκαιο]] την [[κυριότητα]] κινητού ή ακίνητου περιουσιακού στοιχείου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>παθ.</b> <i>κατακυροῦμαι</i>, -<i>όομαι</i><br />καταδικάζομαι («ψήφῳ θανάτου κατακυρωθείς», <b>Ευρ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:01, 28 March 2021
Greek Monolingual
(AM κατακυρῶ, -όω)
1. κάνω κάτι έγκυρο, επικυρώνω («τὰς οὐσίας τῶν ἐξ Ἀρείου πάγου φευγόντων... πωλοῦσιν, κατακυροῦσι δ' οἱ ἄρχοντες», Αριστοτ.)
2. (για δημοπρασίες) μεταβιβάζω επίσημα την κυριότητα ενός πράγματος σε κάποιον
νεοελλ.
1. αναγνωρίζω σε κάποιον την κατοχή ενός πράγματος
2. με διοικητική ή δικαστική απόφαση μεταβιβάζω σύμφωνα με το αστικό και το δικονομικό δίκαιο την κυριότητα κινητού ή ακίνητου περιουσιακού στοιχείου
αρχ.
παθ. κατακυροῦμαι, -όομαι
καταδικάζομαι («ψήφῳ θανάτου κατακυρωθείς», Ευρ.).
