βλαβερός: Difference between revisions

From LSJ

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278
(3)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=blabero/s
|Beta Code=blabero/s
|Definition=ά, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">harmful</b>, β. τὸ θύρηφιν <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>365</span> (= <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>36</span>); opp. <b class="b3">συμφέρον</b>, <span class="bibl">Democr.237</span>; opp. <b class="b3">ὠφέλιμος</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.8.14</span>; β. καὶ ζημιῶδες <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>417d</span>. Adv. -ρῶς <span class="bibl">Id.<span class="title">Phdr.</span>243c</span>; opp. <b class="b3">ὠφελίμως</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Chrm.</span>164c</span>, cf. Plu.2.599b.</span>
|Definition=ά, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">harmful</b>, β. τὸ θύρηφιν <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>365</span> (= <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>36</span>); opp. <b class="b3">συμφέρον</b>, <span class="bibl">Democr.237</span>; opp. <b class="b3">ὠφέλιμος</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.8.14</span>; β. καὶ ζημιῶδες <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>417d</span>. Adv. -ρῶς <span class="bibl">Id.<span class="title">Phdr.</span>243c</span>; opp. <b class="b3">ὠφελίμως</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Chrm.</span>164c</span>, cf. Plu.2.599b.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0446.png Seite 446]] schädlich, verderblich, Hes. O. 365; τινί, oft bei Plat. u. Folgdn; πρὸς οὐσίαν Phaedr. 241 c. Ggstz [[ὠφέλιμος]] Men. 88 c; [[συμφέρον]] Arist. rhet. 1, 3. – Adv. βλαβερῶς.
}}
}}

Revision as of 19:34, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βλᾰβερός Medium diacritics: βλαβερός Low diacritics: βλαβερός Capitals: ΒΛΑΒΕΡΟΣ
Transliteration A: blaberós Transliteration B: blaberos Transliteration C: vlaveros Beta Code: blabero/s

English (LSJ)

ά, όν,

   A harmful, β. τὸ θύρηφιν Hes.Op.365 (= h.Merc.36); opp. συμφέρον, Democr.237; opp. ὠφέλιμος, X.Cyr.8.8.14; β. καὶ ζημιῶδες Pl.Cra.417d. Adv. -ρῶς Id.Phdr.243c; opp. ὠφελίμως, Id.Chrm.164c, cf. Plu.2.599b.

German (Pape)

[Seite 446] schädlich, verderblich, Hes. O. 365; τινί, oft bei Plat. u. Folgdn; πρὸς οὐσίαν Phaedr. 241 c. Ggstz ὠφέλιμος Men. 88 c; συμφέρον Arist. rhet. 1, 3. – Adv. βλαβερῶς.