scarlet: Difference between revisions
Βίος βίου δεόμενος οὐκ ἔστιν βίος → Non est vitalis vita victus indigens → Kein Leben ist ein Leben ohne Unterhalt
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πορφύρα]], ἡ; see [[purple]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πορφύρα]], ἡ; see [[purple]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Afrikaans: bloedrooi; Albanian: ngjyrë alle; Arabic: قِرْمِزِيّ; Azerbaijani: qönçə, al, al-qırmızı; Bulgarian: ален; Catalan: escarlata; Chinese Mandarin: 深紅色, 深红色, 緋紅, 绯红; Chukchi: нычелляк'эн; Cornish: kogh; Czech: šarlatová barva, purpur; Danish: skarlagen; Dutch: [[scharlaken]], [[scharlakenrood]], [[vuurrood]]; Estonian: sarlakpunane, ergav; Finnish: helakanpunainen, tulipunainen; French: [[écarlate]]; Galician: escarlata; Georgian: ალისფერი; German: [[Scharlachrot]], [[Scharlach]]; Greek: [[άλικος]]; Greenlandic: aappallarissoq; Hebrew: שָׁנִי; Hindi: क़िरमिज़; Hungarian: skarlát, skarlátpiros, skarlátvörös, élénkvörös, narancsvörös; Ido: skarlato; Indonesian: merah tua; Irish: scarlóid; Italian: [[scarlatto]]; Japanese: 緋色; Korean: 스칼렛; Kurdish Central Kurdish: ئاڵ; Malagasy: dorehitra; Malay: merah; Norwegian: skarlagen; Persian: اشکرلاط, سقرلات, آل; Polish: szkarłat; Portuguese: [[escarlate]]; Romanian: stacojiu; Russian: [[алый]], [[багровый]], [[багряный]]; Serbo-Croatian: crven; Spanish: [[escarlata]]; Swahili: nyekundu; Swedish: scharlakansrött; Tagalog: iskarlata, eskarlata; Telugu: ఎర్రని; Turkish: kızıl; Ukrainian: яскраво-червоний; Uzbek: qizil rang; Vietnamese: đỏ; Volapük: skarlataköl; Welsh: coch, ysgarlad | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:24, 17 September 2022
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. ἁλουργής (Plato), P. φοινικοῦς (Xen.), V. φοινικόβαπτος, πορφυροῦς; see red.
substantive
P. and V. πορφύρα, ἡ; see purple.
Translations
Afrikaans: bloedrooi; Albanian: ngjyrë alle; Arabic: قِرْمِزِيّ; Azerbaijani: qönçə, al, al-qırmızı; Bulgarian: ален; Catalan: escarlata; Chinese Mandarin: 深紅色, 深红色, 緋紅, 绯红; Chukchi: нычелляк'эн; Cornish: kogh; Czech: šarlatová barva, purpur; Danish: skarlagen; Dutch: scharlaken, scharlakenrood, vuurrood; Estonian: sarlakpunane, ergav; Finnish: helakanpunainen, tulipunainen; French: écarlate; Galician: escarlata; Georgian: ალისფერი; German: Scharlachrot, Scharlach; Greek: άλικος; Greenlandic: aappallarissoq; Hebrew: שָׁנִי; Hindi: क़िरमिज़; Hungarian: skarlát, skarlátpiros, skarlátvörös, élénkvörös, narancsvörös; Ido: skarlato; Indonesian: merah tua; Irish: scarlóid; Italian: scarlatto; Japanese: 緋色; Korean: 스칼렛; Kurdish Central Kurdish: ئاڵ; Malagasy: dorehitra; Malay: merah; Norwegian: skarlagen; Persian: اشکرلاط, سقرلات, آل; Polish: szkarłat; Portuguese: escarlate; Romanian: stacojiu; Russian: алый, багровый, багряный; Serbo-Croatian: crven; Spanish: escarlata; Swahili: nyekundu; Swedish: scharlakansrött; Tagalog: iskarlata, eskarlata; Telugu: ఎర్రని; Turkish: kızıl; Ukrainian: яскраво-червоний; Uzbek: qizil rang; Vietnamese: đỏ; Volapük: skarlataköl; Welsh: coch, ysgarlad
