δεικτέον: Difference between revisions
From LSJ
Οὐδὲν γυναικὸς χεῖρον οὐδὲ τῆς καλῆς → Nil muliere peius est, pulchra quoque → Das Schlimmste ist, selbst wenn sie schön ist, eine Frau
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " " to "") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=deikteon | |Transliteration C=deikteon | ||
|Beta Code=deikte/on | |Beta Code=deikte/on | ||
|Definition=<span class="sense"> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one must show]], [[prove]], <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.5.8</span>; περίτινος <span class="bibl">Thphr. <span class="title">CP</span>3.7.5</span>; <b class="b3">τοὺς νόμους δεικτέον μοι</b> [[it is]] my <b class="b2">duty to point out .</b>., <span class="bibl">D.18.58</span>, cf. <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>3.7</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 21:35, 29 December 2020
English (LSJ)
A one must show, prove, X.Mem.3.5.8; περίτινος Thphr. CP3.7.5; τοὺς νόμους δεικτέον μοι it is my duty to point out .., D.18.58, cf. Porph.Abst.3.7.
Spanish (DGE)
1 hay que mostrar τοὺς νόμους D.18.58, τοῦτ' αὖ δ. ... προσῆκον αὐτοῖς X.Mem.3.5.8
•hay que demostrar c. part. pred., Plb.12.8.1, ὅτι Luc.Par.13, Euc.10.17.
2 hay que explicar o dar una explicación οὐκ ἐγχωρεῖ λαβεῖν ὅρους, ἐκ δὲ τοῦ ἀδιορίστου δ. Arist.APr.27b20, ὑπὲρ ἧς Thphr.CP 3.7.5, περὶ τοῦ ἑξῆς Aristox.Harm.66.1, περὶ ὧν Lyd.Mag.1.46.
3 hay que servir de guía Plot.1.3.3.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δεικτέον, adj. verb. van δείκνυμι er moet bewezen worden.
