ἀδυνατέω: Difference between revisions
From LSJ
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
(4000) |
(6_6) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)dunate/w | |Beta Code=a)dunate/w | ||
|Definition=of persons, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be</b> <b class="b3">ἀδύνατος</b>, <b class="b2">lack strength</b>, <span class="bibl">Epich.266</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Somn.Vig.</span>454a27</span>: c. inf., <b class="b2">to be unable</b> to do, <span class="bibl">Hp.<span class="title">de Arte</span>7</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 366d</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.2.23</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1165b22</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pol.</span>1287b17</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of things, <b class="b2">to be impossible</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Jb.</span>10.13</span>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.98 W., <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>17.20</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>1.37</span>, <span class="bibl">Ps.-Callisth.3.26</span>.</span> | |Definition=of persons, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be</b> <b class="b3">ἀδύνατος</b>, <b class="b2">lack strength</b>, <span class="bibl">Epich.266</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Somn.Vig.</span>454a27</span>: c. inf., <b class="b2">to be unable</b> to do, <span class="bibl">Hp.<span class="title">de Arte</span>7</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 366d</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.2.23</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1165b22</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pol.</span>1287b17</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of things, <b class="b2">to be impossible</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Jb.</span>10.13</span>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.98 W., <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>17.20</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>1.37</span>, <span class="bibl">Ps.-Callisth.3.26</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀδῠνᾰτέω''': ἐπὶ προσώπων: εἶμαι [[ἀδύνατος]], δὲν ἔχω δύναμιν, Ἐπιχ. 147, Ahr., Πλάτ. Πολ. 366D, Ἀριστ. περὶ Ἐνυπν. 1. 8: - μετ’ ἀπαρεμ.: εἶμαι [[ἀνίκανος]] νά..., Ξεν. Ἀπομ. 1. 2. 23, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 10. 4, 10, Πολ. 3. 16, 10. ΙΙ. ἐπὶ πραγμάτων: εἶναί τι ἀδύνατον, Εὐαγγ. Ματθ. ιζ΄, 20. Εὐαγγ. Λουκ. α΄, 37· πρβλ. Ἑβδ. (Γέν. ιη΄, 14). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:42, 5 August 2017
English (LSJ)
of persons,
A to be ἀδύνατος, lack strength, Epich.266, Arist.Somn.Vig.454a27: c. inf., to be unable to do, Hp.de Arte7, Pl.R. 366d, X.Mem.1.2.23, Arist.EN1165b22, Pol.1287b17, etc. II of things, to be impossible, LXX Jb.10.13, Phld.Ir.p.98 W., Ev.Matt.17.20, Ev.Luc.1.37, Ps.-Callisth.3.26.
Greek (Liddell-Scott)
ἀδῠνᾰτέω: ἐπὶ προσώπων: εἶμαι ἀδύνατος, δὲν ἔχω δύναμιν, Ἐπιχ. 147, Ahr., Πλάτ. Πολ. 366D, Ἀριστ. περὶ Ἐνυπν. 1. 8: - μετ’ ἀπαρεμ.: εἶμαι ἀνίκανος νά..., Ξεν. Ἀπομ. 1. 2. 23, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 10. 4, 10, Πολ. 3. 16, 10. ΙΙ. ἐπὶ πραγμάτων: εἶναί τι ἀδύνατον, Εὐαγγ. Ματθ. ιζ΄, 20. Εὐαγγ. Λουκ. α΄, 37· πρβλ. Ἑβδ. (Γέν. ιη΄, 14).
