βουδόρος: Difference between revisions
From LSJ
Πένητας ἀργοὺς οὐ τρέφει ῥᾳθυμία → Desidia nescit educare pauperem → Den trägen Armen nährt nicht seine Arbeitsscheu
(4) |
(c1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=boudo/ros | |Beta Code=boudo/ros | ||
|Definition=ον, (δέρω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">flaying oxen, galling</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>504</span> (<b class="b3">βούδορα</b> codd., <b class="b3">βουδόρα</b> Sch.T.ll.<span class="bibl">17.550</span>, cf. <span class="bibl">Eust.1117.53</span>). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">for flaying</b>, μάχαιρα <span class="bibl">Babr.97.7</span>: as Subst., Hsch., prob. in <span class="bibl">Tim.<span class="title">Pers.</span>28</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> prov., <b class="b3">β. νόμῳ</b> of those who deserve flaying, <span class="bibl">Diogenian.3.66</span>.</span> | |Definition=ον, (δέρω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">flaying oxen, galling</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>504</span> (<b class="b3">βούδορα</b> codd., <b class="b3">βουδόρα</b> Sch.T.ll.<span class="bibl">17.550</span>, cf. <span class="bibl">Eust.1117.53</span>). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">for flaying</b>, μάχαιρα <span class="bibl">Babr.97.7</span>: as Subst., Hsch., prob. in <span class="bibl">Tim.<span class="title">Pers.</span>28</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> prov., <b class="b3">β. νόμῳ</b> of those who deserve flaying, <span class="bibl">Diogenian.3.66</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0456.png Seite 456]] Rinder schindend, aufreibend, Hes. O. 502 ἤματα. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:51, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (δέρω)
A flaying oxen, galling, Hes.Op.504 (βούδορα codd., βουδόρα Sch.T.ll.17.550, cf. Eust.1117.53). II for flaying, μάχαιρα Babr.97.7: as Subst., Hsch., prob. in Tim.Pers.28. 2 prov., β. νόμῳ of those who deserve flaying, Diogenian.3.66.
German (Pape)
[Seite 456] Rinder schindend, aufreibend, Hes. O. 502 ἤματα.
