βρέτας: Difference between revisions
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
(4) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=bre/tas | |Beta Code=bre/tas | ||
|Definition=τό, gen. <b class="b3">βρέτεος</b>, dat. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> βρέτει <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>259</span> (lyr.): pl., nom. and acc. βρέτεα <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>463</span>, but βρέτη <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>95</span> (lyr.), <span class="bibl">185</span>, etc.; gen. <b class="b3">βρετέων</b> ib.<span class="bibl">97</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Supp.</span>429</span> (lyr.); Ep. dat. βρετάεσσιν Nic. <span class="title">Fr.</span>74.68:—<b class="b2">wooden image</b> of a god, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>80</span>, al., <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>974</span> (lyr.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>31</span>, etc.; of a man, <span class="title">IG</span>7.118 (Megara): in Prose, <span class="bibl">Str.8.7.2</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>1.29d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">mere image</b>, of a <b class="b2">blockhead</b>, <span class="bibl">Anaxandr.11</span>.</span> | |Definition=τό, gen. <b class="b3">βρέτεος</b>, dat. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> βρέτει <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>259</span> (lyr.): pl., nom. and acc. βρέτεα <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>463</span>, but βρέτη <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>95</span> (lyr.), <span class="bibl">185</span>, etc.; gen. <b class="b3">βρετέων</b> ib.<span class="bibl">97</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Supp.</span>429</span> (lyr.); Ep. dat. βρετάεσσιν Nic. <span class="title">Fr.</span>74.68:—<b class="b2">wooden image</b> of a god, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>80</span>, al., <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>974</span> (lyr.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>31</span>, etc.; of a man, <span class="title">IG</span>7.118 (Megara): in Prose, <span class="bibl">Str.8.7.2</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>1.29d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">mere image</b>, of a <b class="b2">blockhead</b>, <span class="bibl">Anaxandr.11</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0463.png Seite 463]] εος, τό, hölzernes Götterbild, Aesch. Spt. 94; Eur. Phoen. 1256 u. öfter; Ar. Equ. Bei Sp. auch in Prosa, Strab. – Nach B. A. 85 = ὁ [[ἀναίσθητος]], aus Anaxandrid., vgl. E. M. 213, 6. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:21, 2 August 2017
English (LSJ)
τό, gen. βρέτεος, dat.
A βρέτει A.Eu.259 (lyr.): pl., nom. and acc. βρέτεα Id.Supp.463, but βρέτη Id.Th.95 (lyr.), 185, etc.; gen. βρετέων ib.97 (lyr.), Supp.429 (lyr.); Ep. dat. βρετάεσσιν Nic. Fr.74.68:—wooden image of a god, A.Eu.80, al., E.Alc.974 (lyr.), Ar.Eq.31, etc.; of a man, IG7.118 (Megara): in Prose, Str.8.7.2, Jul.Or.1.29d. 2 mere image, of a blockhead, Anaxandr.11.
German (Pape)
[Seite 463] εος, τό, hölzernes Götterbild, Aesch. Spt. 94; Eur. Phoen. 1256 u. öfter; Ar. Equ. Bei Sp. auch in Prosa, Strab. – Nach B. A. 85 = ὁ ἀναίσθητος, aus Anaxandrid., vgl. E. M. 213, 6.
