ἐρίθαλλος: Difference between revisions

From LSJ

Τιμώμενοι γὰρ πάντες ἥδονται βροτοί → Omnes enim homines honorari expetunt → Denn alle Menschen sehen sich recht gern geehrt

Menander, Monostichoi, 513
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=erithallos
|Transliteration C=erithallos
|Beta Code=e)ri/qallos
|Beta Code=e)ri/qallos
|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[growing luxuriantly]], [[flourishing]], of plants and trees, <span class="bibl">Simon.54</span> (s.v.l.).</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[growing luxuriantly]], [[flourishing]], of plants and trees, <span class="bibl">Simon.54</span> (s.v.l.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 09:55, 1 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐρίθαλλος Medium diacritics: ἐρίθαλλος Low diacritics: ερίθαλλος Capitals: ΕΡΙΘΑΛΛΟΣ
Transliteration A: eríthallos Transliteration B: erithallos Transliteration C: erithallos Beta Code: e)ri/qallos

English (LSJ)

ον, A growing luxuriantly, flourishing, of plants and trees, Simon.54 (s.v.l.).

German (Pape)

[Seite 1028] üppig sprossend, πρῖνος Simonid. bei Plut. Thes. 17. Vgl. ἐριθηλής.

Greek (Liddell-Scott)

ἐρίθαλλος: -ον, (θάλλω) ὁ σφόδρα θάλλων, ἐπὶ φυτῶν καὶ δένδρων, Σιμωνίδ. 23· πρβλ. 23· πρβλ. ἐριθηλής.

Greek Monolingual

ἐρίθαλλος, -ον (Α)
(για φυτά) αυτός που θάλλει πολύ («πρίνου ἄνθει ἐριθάλλου», Σιμων.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ερι-(επιτ. μόριο) + θαλλός, (< θάλλω)].

Russian (Dvoretsky)

ἐρίθαλλος: пышно цветущий (πρινὸς - v. l. πρῖνος - ἄνθος Simonides ap. Plut.).