κραταιβάτης: Difference between revisions
From LSJ
Λάβε πρόνοιαν τοῦ προσήκοντος βίου → Curanda res est, ex decoro vivere → Dass du geziemend lebest, dafür sorge vor
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "epith." to "epithet") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=krataivatis | |Transliteration C=krataivatis | ||
|Beta Code=krataiba/ths | |Beta Code=krataiba/ths | ||
|Definition=[<b class="b3">βᾰ], ου</b>, Dor. -τᾱς, α, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[striding in might]], | |Definition=[<b class="b3">βᾰ], ου</b>, Dor. -τᾱς, α, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[striding in might]], [[epithet]] of Zeus, <span class="title">IG</span>4.669 (Nauplia).</span> | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κραταιβάτης]], -ου, δωρ. τ. κραταιβάτας, ὁ (Α)<br /><b>επιγρ.</b> (ως επίθ. του [[Διός]]) αυτός που προχωρεί με ισχυρά βήματα, που βαδίζει [[δυνατά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κραται</i>- (<span style="color: red;"><</span> [[κράτος]]) <span style="color: red;">+</span> -[[βάτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[βαίνω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ορει</i>-[[βάτης]], <i>σχοινο</i>-[[βάτης]]. | |mltxt=[[κραταιβάτης]], -ου, δωρ. τ. κραταιβάτας, ὁ (Α)<br /><b>επιγρ.</b> (ως επίθ. του [[Διός]]) αυτός που προχωρεί με ισχυρά βήματα, που βαδίζει [[δυνατά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κραται</i>- (<span style="color: red;"><</span> [[κράτος]]) <span style="color: red;">+</span> -[[βάτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[βαίνω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ορει</i>-[[βάτης]], <i>σχοινο</i>-[[βάτης]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:35, 23 May 2021
English (LSJ)
[βᾰ], ου, Dor. -τᾱς, α, ὁ, A striding in might, epithet of Zeus, IG4.669 (Nauplia).
Greek Monolingual
κραταιβάτης, -ου, δωρ. τ. κραταιβάτας, ὁ (Α)
επιγρ. (ως επίθ. του Διός) αυτός που προχωρεί με ισχυρά βήματα, που βαδίζει δυνατά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κραται- (< κράτος) + -βάτης (< βαίνω), πρβλ. ορει-βάτης, σχοινο-βάτης.
