γένεθλον: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
(4)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=ge/neqlon
|Beta Code=ge/neqlon
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[γενέθλη]], <b class="b2">race, descent</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>290</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">offspring</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ag.</span>784</span> (lyr.), <span class="bibl">914</span>, etc.; γ. Οἰταίου πατρός <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>453</span>; <b class="b3">τὰ θνητῶν γ</b>. the <b class="b2">sons</b> of men, <span class="bibl">Id.<span class="title">OT</span>1425</span>.</span>
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[γενέθλη]], <b class="b2">race, descent</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>290</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">offspring</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ag.</span>784</span> (lyr.), <span class="bibl">914</span>, etc.; γ. Οἰταίου πατρός <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>453</span>; <b class="b3">τὰ θνητῶν γ</b>. the <b class="b2">sons</b> of men, <span class="bibl">Id.<span class="title">OT</span>1425</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0482.png Seite 482]] τό, Abstammung, Aesch. Suppl. 287; Stamm, Geschlecht, Sprößling, Ἀτρέως, Λήδας, Ag. 758. 888; Soph. O. R. 180, u. sonst bei Tragg.; τὰ θνητῶν γένεθλα, die Menschengeschlechter, Soph. O. R. 1425; Simon. bei Plat. Prot. 346 c; auch sp. D.
}}
}}

Revision as of 19:37, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γένεθλον Medium diacritics: γένεθλον Low diacritics: γένεθλον Capitals: ΓΕΝΕΘΛΟΝ
Transliteration A: génethlon Transliteration B: genethlon Transliteration C: genethlon Beta Code: ge/neqlon

English (LSJ)

τό,

   A = γενέθλη, race, descent, A.Supp.290.    2 offspring, Id.Ag.784 (lyr.), 914, etc.; γ. Οἰταίου πατρός S.Ph.453; τὰ θνητῶν γ. the sons of men, Id.OT1425.

German (Pape)

[Seite 482] τό, Abstammung, Aesch. Suppl. 287; Stamm, Geschlecht, Sprößling, Ἀτρέως, Λήδας, Ag. 758. 888; Soph. O. R. 180, u. sonst bei Tragg.; τὰ θνητῶν γένεθλα, die Menschengeschlechter, Soph. O. R. 1425; Simon. bei Plat. Prot. 346 c; auch sp. D.