ἐθελόντως: Difference between revisions
From LSJ
τὸ γὰρ εὖ πράττειν παρὰ τὴν ἀξίαν ἀφορμὴ τοῦ κακῶς φρονεῖν τοῖς ἀνοήτοις γίγνεται → undeserved success engenders folly in unbalanced minds
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)qelo/ntws | |Beta Code=e)qelo/ntws | ||
|Definition== [[ἐθελοντί]], [[ἐθελοντηδόν]] ([[voluntarily]], [[spontaneously]], [[of one's own will]], [[of one's own free will]]), Sch.<span class="bibl">Il.19.79</span>. | |Definition== [[ἐθελοντί]], [[ἐθελοντηδόν]] ([[voluntarily]], [[spontaneously]], [[of one's own will]], [[of one's own free will]]), Sch.<span class="bibl">Il.19.79</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. [[voluntariamente]] expl. de ἑσταότως Sch.Er.<i>Il</i>.19.79-80β, ὁ Βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων ... ἐ. τὴν τῆς δουλείας μορφὴν ὑποδύεται Gr.Nyss.<i>Beat</i>.84.16 (var.), cf. Hsch.ε 646. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0718.png Seite 718]] = [[ἐθελοντήν]], Schol. Il. 19, 79. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0718.png Seite 718]] = [[ἐθελοντήν]], Schol. Il. 19, 79. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:15, 6 October 2022
English (LSJ)
= ἐθελοντί, ἐθελοντηδόν (voluntarily, spontaneously, of one's own will, of one's own free will), Sch.Il.19.79.
Spanish (DGE)
adv. voluntariamente expl. de ἑσταότως Sch.Er.Il.19.79-80β, ὁ Βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων ... ἐ. τὴν τῆς δουλείας μορφὴν ὑποδύεται Gr.Nyss.Beat.84.16 (var.), cf. Hsch.ε 646.
