ἐθελοντήν
From LSJ
ἔξαψις σφοδρὰ μετὰ πολλῆς βίας πίπτουσα ἐπὶ γῆς → a violent flare-up falling on the ground with great force, thunder and lightning
English (LSJ)
Adv. voluntarily, Hdt.1.5, X.Mem. 2.1.3, Plb.1.49.5, al.
German (Pape)
[Seite 718] dasselbe, Her. 1, 5. 6, 25 Xen. Mem. 2, 1, 3.
French (Bailly abrégé)
adv.
volontairement.
Étymologie: ἐθέλω.
Russian (Dvoretsky)
ἐθελοντήν: adv. Her. = ἐθελοντηδόν.
Greek (Liddell-Scott)
ἐθελοντήν: ἐπίρρ., ἐθελοντεί, Ἡρόδ. 1. 5.
Greek Monotonic
ἐθελοντήν: (ἐθέλω), επίρρ., εθελούσια, εκούσια, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
ἐθέλω
Adv. voluntarily, Hdt.