ἡμίκραιρα: Difference between revisions
Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1168.png Seite 1168]] ἡ, der Halbkopf, die eine Seite des Kopfes; Ar. Th. 234; Amips. u. Crobyl. Ath. IX, 368 e 384 d; nach Schol. Il. 18, 3 attische Form. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1168.png Seite 1168]] ἡ, der Halbkopf, die eine Seite des Kopfes; Ar. Th. 234; Amips. u. Crobyl. Ath. IX, 368 e 384 d; nach Schol. Il. 18, 3 attische Form. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἡμίκραιρα:''' ἡ половина головы или лица: τὴν ἡμίκραιραν τὴν ἑτέραν ψιλὴν ἔχων Arph. с одной (лишь) выбритой половиной лица. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἡμίκραιρα]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> το μισό του κεφαλιού ή του προσώπου<br /><b>2.</b> [[ημικρανία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ημι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κραίρα]] «[[κεφαλή]]»]. | |mltxt=[[ἡμίκραιρα]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> το μισό του κεφαλιού ή του προσώπου<br /><b>2.</b> [[ημικρανία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ημι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κραίρα]] «[[κεφαλή]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:22, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, half the head or half the face, Ar. Th. 227, Amips. 7, Crobyl. 6 ; ἡμίκραιραν χορδῆς IG2². 1356. = ἡμικρανία (pain on one side of the head, pain on one side of the face, migraine, hemicrania, hemicranium), Gal. 12.591, al.
German (Pape)
[Seite 1168] ἡ, der Halbkopf, die eine Seite des Kopfes; Ar. Th. 234; Amips. u. Crobyl. Ath. IX, 368 e 384 d; nach Schol. Il. 18, 3 attische Form.
Russian (Dvoretsky)
ἡμίκραιρα: ἡ половина головы или лица: τὴν ἡμίκραιραν τὴν ἑτέραν ψιλὴν ἔχων Arph. с одной (лишь) выбритой половиной лица.
Greek (Liddell-Scott)
ἡμίκραιρα: ἡ, τὸ ἥμισυ τῆς κεφαλῆς ἢ τοῦ προσώπου, Ἀριστοφ. Θεσμ. 227, Ἀμειψ. Κονν. 3, Κρωβυλ. Ψευδ. 3· πρβλ. ἡμικεφάλαιον. 2) = τῷ ἑπομ., Ἀέτ. παρὰ Φωτ. σ. 178 Bekk.
Greek Monolingual
ἡμίκραιρα, ἡ (Α)
1. το μισό του κεφαλιού ή του προσώπου
2. ημικρανία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + κραίρα «κεφαλή»].
