βοῦττις: Difference between revisions
Τί ὕπνος; Καμάτων ἀνάπαυσις, ἰατρῶν κατόρθωμα, δεδεμένων λύσις, ἀγρυπνούντων σοφία, νοσούντων εὐχή, θανάτου εἰκών, ταλαιπωρούντων ἐπιθυμία, πάσης πνοῆς ἡσυχία, πλουσίων ἐπιτήδευμα, πενήτων ἀδολεσχία, καθημερινὴ μελέτη. → What is sleep? Rest from toil, the success of physicians, the release of those who are bound, the wisdom of the wakeful, what sick men pray for, an image of death, the desire of those who toil in hardship, the rest of all the spirit, a principal occupation of the rich, the idle chatter of poor men, a daily object of concern.
m (LSJ2 replacement) |
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s']+)(<\/b>)" to "$2") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[vase in the form of a frustum of a cone]] (Hero).<br />Other forms: also [[βούτη]]<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: S. Szemerényi, BSOAS 19 (1957) 627f. See [[βυτίνη]], [[βωτίον]], [[βωσίον]]. Lat. [[buttis]] may be a loanword. Clearly a loanword. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''βοῦττις''': {boũt(t)is}<br />'''Forms''': auch βούτη<br />'''Grammar''': f.,<br />'''Meaning''': [[Faß in Form eines abgestumpften Kegels]] (Hero, Aët.).<br />'''Derivative''': Deminutivum βουτίον (''Hippiatr''.).<br />'''Etymology''' : Ohne Zweifel Fremdwort = lat. ''buttis'' [[Faß]]. Vgl. auch [[βυτίνη]] und βωτίον, [[βωσίον]] (s. d.).<br />'''Page''' 1,261 | |ftr='''βοῦττις''': {boũt(t)is}<br />'''Forms''': auch βούτη<br />'''Grammar''': f.,<br />'''Meaning''': [[Faß in Form eines abgestumpften Kegels]] (Hero, Aët.).<br />'''Derivative''': Deminutivum βουτίον (''Hippiatr''.).<br />'''Etymology''' : Ohne Zweifel Fremdwort = lat. ''buttis'' [[Faß]]. Vgl. auch [[βυτίνη]] und βωτίον, [[βωσίον]] (s. d.).<br />'''Page''' 1,261 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:15, 20 August 2022
English (LSJ)
v. βοῦτις.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: vase in the form of a frustum of a cone (Hero).
Other forms: also βούτη
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: S. Szemerényi, BSOAS 19 (1957) 627f. See βυτίνη, βωτίον, βωσίον. Lat. buttis may be a loanword. Clearly a loanword.
Frisk Etymology German
βοῦττις: {boũt(t)is}
Forms: auch βούτη
Grammar: f.,
Meaning: Faß in Form eines abgestumpften Kegels (Hero, Aët.).
Derivative: Deminutivum βουτίον (Hippiatr.).
Etymology : Ohne Zweifel Fremdwort = lat. buttis Faß. Vgl. auch βυτίνη und βωτίον, βωσίον (s. d.).
Page 1,261
