νεόζυξ: Difference between revisions
From LSJ
ἄνδρες τεθνᾶσιν ἐκ χερῶν αὐτοκτόνων → the men are dead, murdered by their very own hands | dead are our chiefs by fratricidal hands | by kindred hands and mutual murder slain | their hands have killed each other
m (LSJ2 replacement) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0241.png Seite 241]] υγος, = [[νεόζυγος]], γυναῖκες, neu vermählt, Ap. Rh. 4, 1191. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0241.png Seite 241]] υγος, = [[νεόζυγος]], γυναῖκες, neu vermählt, Ap. Rh. 4, 1191. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νεόζυξ:''' ῠγος adj. Eur. = [[νεοζυγής]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νεόζυξ]], ὁ και ἡ (Α)<br />[[νεοζυγής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νε</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ζυξ</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ζεύγνυμι]]), <b>πρβλ.</b> <i>μονό</i>-<i>ζυξ</i>]. | |mltxt=[[νεόζυξ]], ὁ και ἡ (Α)<br />[[νεοζυγής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νε</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ζυξ</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ζεύγνυμι]]), <b>πρβλ.</b> <i>μονό</i>-<i>ζυξ</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[new to the yoke]] | |woodrun=[[new to the yoke]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:50, 3 October 2022
English (LSJ)
-υγος, ὁ, ἡ, = νεόζυγος, πῶλος E. Fr. 821. metaph, newly-married, ARh. 4.1191.
German (Pape)
[Seite 241] υγος, = νεόζυγος, γυναῖκες, neu vermählt, Ap. Rh. 4, 1191.
Russian (Dvoretsky)
νεόζυξ: ῠγος adj. Eur. = νεοζυγής.
Greek (Liddell-Scott)
νεόζυξ: -ῠγος, ὁ, ἡ, = νεοζυγής, πῶλος Εὐρ. Ἀποσπ. 818· - ὁ νεωστὶ ὑπὸ τὸν ζυγὸν τοῦ γάμου ἐλθών, Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 1191.
Greek Monolingual
νεόζυξ, ὁ και ἡ (Α)
νεοζυγής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νε(ο)- + -ζυξ (< ζεύγνυμι), πρβλ. μονό-ζυξ].
