πᾳ: Difference between revisions

From LSJ

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139
m (LSJ2 replacement)
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.")
Line 12: Line 12:


{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>πᾳ</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[somehow]] ἐμὲ δ' ὦν πᾳ θυμὸς ὀτρύνει φάμεν (byz.: πα, πᾶ codd.: καὶ Schr.) (O. 3.38) [εἰρήσεταί πᾳ [[κἀν]] βραχίστοις (Tricl.: πα κ' ἐν, που κἐν codd.: που [[κἀν]] Heyne) (I. 6.59) ] [οὔ πα φυκτόν (v. l., Theon: παρφυκτόν codd. vulgo) (P. 12.30) ]
|sltr=<b>πᾳ</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[somehow]] ἐμὲ δ' ὦν πᾳ θυμὸς ὀτρύνει φάμεν (byz.: πα, πᾶ codd.: καὶ Schr.) (O. 3.38) [εἰρήσεταί πᾳ [[κἀν]] βραχίστοις (Tricl.: πα κ' ἐν, που κἐν codd.: που [[κἀν]] Heyne) (I. 6.59) ] [οὔ πα φυκτόν ([[varia lectio|v.l.]], Theon: παρφυκτόν codd. vulgo) (P. 12.30) ]
}}
}}

Revision as of 11:57, 9 January 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πᾳ Medium diacritics: πᾳ Low diacritics: πα Capitals: ΠΑ
Transliteration A: pāi Transliteration B: pa Transliteration C: pa Beta Code: pa|

English (LSJ)

Doric for πῃ, anywhere, anyhow, Ar. Lys. 155.


English (Slater)

πᾳ
   1 somehow ἐμὲ δ' ὦν πᾳ θυμὸς ὀτρύνει φάμεν (byz.: πα, πᾶ codd.: καὶ Schr.) (O. 3.38) [εἰρήσεταί πᾳ κἀν βραχίστοις (Tricl.: πα κ' ἐν, που κἐν codd.: που κἀν Heyne) (I. 6.59) ] [οὔ πα φυκτόν (v.l., Theon: παρφυκτόν codd. vulgo) (P. 12.30) ]