ἐπισφύρια: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - "</span> ;" to "</span>;") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπισφύρια:''' (ῠ) τά<br /><b class="num">1)</b> эписфирии (кольца или пряжки, скреплявшие кнемиды поверх щиколотки) (κνημῖδες ἀργυρέοισιν ἐπισφυρίοις ἀραρυῖαι Hom.);<br /><b class="num">2)</b> лодыжки Anth. | |elrutext='''ἐπισφύρια:''' (ῠ) τά<br /><b class="num">1)</b> [[эписфирии]] (кольца или пряжки, скреплявшие кнемиды поверх щиколотки) (κνημῖδες ἀργυρέοισιν ἐπισφυρίοις ἀραρυῖαι Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[лодыжки]] Anth. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἐπισφῠ́ρια, τά, [[σφυρόν]]<br /><b class="num">I.</b> bands, clasps or hooks, [[which]] fastened the [[greaves]] (κνημῖδεσ) [[over]] the [[ankle]], Il.<br /><b class="num">II.</b> the [[ankle]], Anth. | |mdlsjtxt=ἐπισφῠ́ρια, τά, [[σφυρόν]]<br /><b class="num">I.</b> bands, clasps or hooks, [[which]] fastened the [[greaves]] (κνημῖδεσ) [[over]] the [[ankle]], Il.<br /><b class="num">II.</b> the [[ankle]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:00, 19 August 2022
English (LSJ)
[ῠ], τά, A leg-guards; in Hom., always of silver, Il.3. 331, al. 2 the part above the ankle-joint, ankle, AP6.206.8(Antip. Sid.), Opp.C.4.438; cf. sq.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπισφύρια: ῠ, τά, αἱ πόρπαι δι᾿ ὧν συνήπτοντο πρὸς ἄλληλα κατὰ τὰ σφυρὰ τὰ δύο μέρη τὰ ἀποτελοῦντα τὰς περικνημῖδας, παρ᾿ Ὁμ. ἀείποτε ἀργυρᾶ ταῦτα, κνημῖδας... ἀργυρέοισιν ἐπισφυρίοις ἀραρυίας, «τοῖς τῶν σφυρῶν καλύμμασιν» (Σχόλ.), Ἰλ. Γ. 331, Λ. 18, κτλ. 2) τὸ ἄνω μέρος τῆς κατὰ τὰ σφυρὰ ἀρθρώσεως, τὰ σφυρά, Ἀνθ. Π. 6. 206, Ὀππ. Κ. 4. 434. ‒ Πρβλ. τὸ ἑπόμ.
Greek Monotonic
ἐπισφύρια: [ῠ], τά (σφυρόν)·
I. πόρπες ή αγκράφες, με τις οποίες έδεναν τις περικνημίδες (κνημῖδες) πάνω από τον αστράγαλο, σε Ομήρ. Ιλ.
II. αστράγαλος, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπισφύρια: (ῠ) τά
1) эписфирии (кольца или пряжки, скреплявшие кнемиды поверх щиколотки) (κνημῖδες ἀργυρέοισιν ἐπισφυρίοις ἀραρυῖαι Hom.);
2) лодыжки Anth.
Middle Liddell
ἐπισφῠ́ρια, τά, σφυρόν
I. bands, clasps or hooks, which fastened the greaves (κνημῖδεσ) over the ankle, Il.
II. the ankle, Anth.
