for ever: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valoreven at the risk of death

Source
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{WoodhouseExtra
{{WoodhouseExtra
|woodxtr=[[εἰς πάντα χρόνον]], [[εἰς ἀΐδιον]], [[εἰσαεί]], [[εἰς τὸ πᾶν χρόνου]], [[ἀεί]], [[αἰέν]], [[ἐσαεί]], [[δι' αἰῶνος]], [[τὸν δι' αἰῶνος χρόνον]], [[διὰ τέλους]], [[εἰς τὸ διηνεκές]], [[διηνεκέως]], [[αἰωνίως]], [[αἰανῶς]], [[ἀτελευτήτως]]
|woodxtr=[[εἰς πάντα χρόνον]], [[εἰς ἀΐδιον]], [[εἰσαεί]], [[εἰς τὸ πᾶν χρόνου]], [[ἀεί]], [[αἰέν]], [[ἐσαεί]], [[δι' αἰῶνος]], [[τὸν δι' αἰῶνος χρόνον]], [[διὰ τέλους]], [[εἰς τὸ διηνεκές]], [[διηνεκέως]], [[αἰωνίως]], [[αἰανῶς]], [[ἀτελευτήτως]]
}}
{{trml
|trtx====[[eternally]]===
Catalan: eternament; Chukchi: таӈӄонпыӈ; Finnish: ikuisesti; French: [[éternellement]]; Galician: eternamente; German: [[ewig]]; Greek: [[αιώνια]], [[αιωνίως]], [[εσαεί]], [[για πάντα]], [[παντοτινά]]; Ancient Greek: [[ἀγενήτως]], [[ἀεί]], [[ἀενάως]], [[ἀθανάτως]], [[αἰανῶς]], [[ἀϊδίως]], [[αἰέν]], [[αἰωνίως]], [[ἀκαταλύτως]], [[ἀκαταπαύστως]], [[ἀπαύστως]], [[ἀτελευτήτως]], [[ἀφθάρτως]], [[ἀφθίτως]], [[δι' αἰῶνος]], [[διαιωνίως]], [[εἰς ἀΐδιον]], [[εἰς πάντα χρόνον]], [[εἰς τὸ πᾶν χρόνου]], [[εἰσαεί]], [[ἐσαεί]], [[τὸν δι' αἰῶνος χρόνον]]; Hindi: सदैव; Icelandic: eilíflega; Italian: [[eternamente]]; Japanese: 永遠に, 永久に; Latin: [[aeterno]]; Navajo: hoolʼáágóó; Norman: êtèrnellement; Plautdietsch: eewichlich; Polish: wiecznie; Portuguese: [[eternamente]]; Russian: [[вечно]]; Sanskrit: सर्वकालम्; Spanish: [[eternamente]]; Turkish: ebediyen, ilelebet, sonsuza dek; Ukrainian: ві́чно
}}
}}

Revision as of 06:13, 25 September 2024

English > Greek (Woodhouse Extra)

εἰς πάντα χρόνον, εἰς ἀΐδιον, εἰσαεί, εἰς τὸ πᾶν χρόνου, ἀεί, αἰέν, ἐσαεί, δι' αἰῶνος, τὸν δι' αἰῶνος χρόνον, διὰ τέλους, εἰς τὸ διηνεκές, διηνεκέως, αἰωνίως, αἰανῶς, ἀτελευτήτως

Translations

eternally

Catalan: eternament; Chukchi: таӈӄонпыӈ; Finnish: ikuisesti; French: éternellement; Galician: eternamente; German: ewig; Greek: αιώνια, αιωνίως, εσαεί, για πάντα, παντοτινά; Ancient Greek: ἀγενήτως, ἀεί, ἀενάως, ἀθανάτως, αἰανῶς, ἀϊδίως, αἰέν, αἰωνίως, ἀκαταλύτως, ἀκαταπαύστως, ἀπαύστως, ἀτελευτήτως, ἀφθάρτως, ἀφθίτως, δι' αἰῶνος, διαιωνίως, εἰς ἀΐδιον, εἰς πάντα χρόνον, εἰς τὸ πᾶν χρόνου, εἰσαεί, ἐσαεί, τὸν δι' αἰῶνος χρόνον; Hindi: सदैव; Icelandic: eilíflega; Italian: eternamente; Japanese: 永遠に, 永久に; Latin: aeterno; Navajo: hoolʼáágóó; Norman: êtèrnellement; Plautdietsch: eewichlich; Polish: wiecznie; Portuguese: eternamente; Russian: вечно; Sanskrit: सर्वकालम्; Spanish: eternamente; Turkish: ebediyen, ilelebet, sonsuza dek; Ukrainian: ві́чно