breast: Difference between revisions
ὦ παῖδες Ἑλλήνων ἴτε ἐλευθεροῦτε πατρίδ', ἐλευθεροῦτε δὲ παῖδας, γυναῖκας, θεῶν τέ πατρῴων ἕδη, θήκας τε προγόνων: νῦν ὑπὲρ πάντων ἀγών. → O children of the Greeks, go, free your homeland, free also your children, your wives, the temples of your fathers' gods, and the tombs of your ancestors: now the struggle is for all things.
(Woodhouse 2) |
(CSV3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_96.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_96.jpg}}]]'''subs.''' | ||
P. and V. [[μαστός]], ὁ (Xen. but rare P.), [[στῆθος]], τό, or pl. (Plat. but rare P.), [[στέρνον]], τό, or pl. (Xen. but rare P.). | |||
Also <b class="b2">of women</b>: V. [[οὖθαρ]], τό. | |||
<b class="b2">Bosom</b>: Ar. and V. [[κόλπος]], ὁ. | |||
<b class="b2">Seat of the feelings</b>: P. and V. [[ψυχή]], ἡ, [[θυμός]]. ὁ, V. [[στέρνον]], τό, or pl., [[ἧπαρ]], τό, Ar. and V. [[καρδία]], ἡ, [[κέαρ]], τό, [[φρήν]], ἡ, or pl., [[σπλάγχνον]], τό, or pl. | |||
<b class="b2">Beat the breast</b>, v.: P. and V. κόπτεσθαι (absol.). | |||
<b class="b2">Give the breast</b>: V. μαστὸν ἐπέχειν, μαστὸν προσέχειν. | |||
'''v. trans.''' | |||
P. and V. ὑπερβαίνειν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:23, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. μαστός, ὁ (Xen. but rare P.), στῆθος, τό, or pl. (Plat. but rare P.), στέρνον, τό, or pl. (Xen. but rare P.).
Also of women: V. οὖθαρ, τό.
Bosom: Ar. and V. κόλπος, ὁ.
Seat of the feelings: P. and V. ψυχή, ἡ, θυμός. ὁ, V. στέρνον, τό, or pl., ἧπαρ, τό, Ar. and V. καρδία, ἡ, κέαρ, τό, φρήν, ἡ, or pl., σπλάγχνον, τό, or pl.
Beat the breast, v.: P. and V. κόπτεσθαι (absol.).
Give the breast: V. μαστὸν ἐπέχειν, μαστὸν προσέχειν.
v. trans.
P. and V. ὑπερβαίνειν.
