Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀλθαία: Difference between revisions

From LSJ

Περὶ τοῦ ἐπέκεινα τοῦ νοῦ κατὰ μὲν νόησιν πολλὰ λέγεται, θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → On the subject of that which is beyond intellect, many statements are made on the basis of intellection, but it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection

Porphyry, Sententiae, 25
mNo edit summary
(CSV import)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀλθαία''': ἡ, [[ἑλώδης]] [[μαλάχη]], «νερομολόχα», [[μαλάχη]] ἀγρία, Θεοφρ. Ἱ. Φ. 9. 15, 5: - ὡς κύρ. [[ὄνομα]], Ἰλ. Ι. 555.
|lstext='''ἀλθαία''': ἡ, [[ἑλώδης]] [[μαλάχη]], «νερομολόχα», [[μαλάχη]] ἀγρία, Θεοφρ. Ἱ. Φ. 9. 15, 5: - ὡς κύρ. [[ὄνομα]], Ἰλ. Ι. 555.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br />bot.<br /><b class="num">1</b> [[malvavisco]], [[Althaea officinalis]] L., Thphr.<i>HP</i> 9.15.5, 9.18.1, Aret.<i>CA</i> 1.4.10, 1.6.7, Plin.<i>HN</i> 20.222, Ps.Dsc.3.146, Ps.Apul.<i>Herb</i>.38.16, cf. <i>EM</i> α 835, <i>Gloss</i>.2.225.<br /><b class="num">2</b> [[malva arbórea]], [[Lavatera arborea]] L., Gal.12.67.<br /><b class="num">3</b> quizá [[carmelitilla]], [[Silene gallica]] L., Ps.Dsc.4.28.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[ἀλθαίνω]] prob. por su valor curativo.
}}
}}

Revision as of 14:50, 6 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀλθαία Medium diacritics: ἀλθαία Low diacritics: αλθαία Capitals: ΑΛΘΑΙΑ
Transliteration A: althaía Transliteration B: althaia Transliteration C: althaia Beta Code: a)lqai/a

English (LSJ)

ἡ,
A marsh mallow, Althaea officinalis, Thphr.HP9.15.5, Aret.CA1.6.
2 = δενδρομαλάχη (tree mallow, Lavatera arborea), Gal.12.67.
3 = ὠκιμοειδές (catchfly, Silene gallica), Ps.Dsc.4.28. (For ἀλθαιᾶτις, ἡ, EM63.12, ἀλθαία τις should be read.)

German (Pape)

[Seite 95] ἡ, wilde Malve, Theophr.

Greek (Liddell-Scott)

ἀλθαία: ἡ, ἑλώδης μαλάχη, «νερομολόχα», μαλάχη ἀγρία, Θεοφρ. Ἱ. Φ. 9. 15, 5: - ὡς κύρ. ὄνομα, Ἰλ. Ι. 555.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
bot.
1 malvavisco, Althaea officinalis L., Thphr.HP 9.15.5, 9.18.1, Aret.CA 1.4.10, 1.6.7, Plin.HN 20.222, Ps.Dsc.3.146, Ps.Apul.Herb.38.16, cf. EM α 835, Gloss.2.225.
2 malva arbórea, Lavatera arborea L., Gal.12.67.
3 quizá carmelitilla, Silene gallica L., Ps.Dsc.4.28.
• Etimología: Cf. ἀλθαίνω prob. por su valor curativo.