delicate: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur

Menander, Monostichoi, 97
(Woodhouse 2)
 
(CSV3)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse
{{Woodhouse1
|Image=[[File:woodhouse_207.jpg]]
|Text=[[File:woodhouse_207.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_207.jpg}}]]'''adj.'''
 
<b class="b2">Soft</b>: Ar. and P. [[μαλακός]], [[ἁπαλός]], V. [[ἁβρός]], [[τέρην]], Ar. and V. [[μαλθακός]].
 
<b class="b2">Fastidious</b>: Ar. and P. [[τρυφερός]].
 
<b class="b2">Be delicate, fastidious</b>, v.: P. and V. τρυφᾶν, V. ἁβρύνεσθαι.
 
<b class="b2">Fine</b> (of texture), adj.: P. and V. [[λεπτός]].
 
<b class="b2">Weak</b>: P. and V. [[ἀσθενής]].
 
<b class="b2">Be delicate</b>, v.: P. and V. ἀσθενεῖν.
 
<b class="b2">Causing scruples</b>, adj.: P. and V. [[ἐνθύμιος]].
 
<b class="b2">Pretty, elegant</b>: P. and V. [[κομψός]].
 
<b class="b2">Tactful</b>: Ar. and P. [[ἐμμελής]].
 
<b class="b2">Kind</b>: P. and V. [[φιλάνθρωπος]].
 
<b class="b2">The matter is a delicate one</b>: Ar. τὸ [[πρᾶγμα]] κομψόν (<b class="b2">Thesm.</b> 93).
}}
}}

Revision as of 09:26, 21 July 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 207.jpg

adj.

Soft: Ar. and P. μαλακός, ἁπαλός, V. ἁβρός, τέρην, Ar. and V. μαλθακός.

Fastidious: Ar. and P. τρυφερός.

Be delicate, fastidious, v.: P. and V. τρυφᾶν, V. ἁβρύνεσθαι.

Fine (of texture), adj.: P. and V. λεπτός.

Weak: P. and V. ἀσθενής.

Be delicate, v.: P. and V. ἀσθενεῖν.

Causing scruples, adj.: P. and V. ἐνθύμιος.

Pretty, elegant: P. and V. κομψός.

Tactful: Ar. and P. ἐμμελής.

Kind: P. and V. φιλάνθρωπος.

The matter is a delicate one: Ar. τὸ πρᾶγμα κομψόν (Thesm. 93).