δεσμεύω: Difference between revisions

From LSJ

χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος → you tortoises are fortunate in your skin, you blessed turtles with your shell

Source
(4)
 
(13_2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=desmeu/w
|Beta Code=desmeu/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fetter, put in chains</b>, h.Bacch.17, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>616</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>808e</span>; <b class="b2">tie together</b>, as corn in the sheaf, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>481</span>; δ. ἀγκάλας <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>1.131r426</span> (ii A. D.); χόρτον <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>322.31</span> (iii A. D.); δ. ἔκ τινος <b class="b2">bind fast to .</b>., <span class="bibl">Plb.3.93.4</span>, <span class="bibl">Apollod.2.1.3</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">lay snares for</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ki.</span>24.12</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fetter, put in chains</b>, h.Bacch.17, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>616</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>808e</span>; <b class="b2">tie together</b>, as corn in the sheaf, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>481</span>; δ. ἀγκάλας <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>1.131r426</span> (ii A. D.); χόρτον <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>322.31</span> (iii A. D.); δ. ἔκ τινος <b class="b2">bind fast to .</b>., <span class="bibl">Plb.3.93.4</span>, <span class="bibl">Apollod.2.1.3</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">lay snares for</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ki.</span>24.12</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0550.png Seite 550]] binden, fesseln, H. A. 6, 17; Eur. Bacch. 616; Plat. Legg. XII, 808 d; zusammenbinden, die Garben, Hes. O. 479; λαμπάδας Pol. 3, 93.
}}
}}

Revision as of 19:35, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δεσμεύω Medium diacritics: δεσμεύω Low diacritics: δεσμεύω Capitals: ΔΕΣΜΕΥΩ
Transliteration A: desmeúō Transliteration B: desmeuō Transliteration C: desmeyo Beta Code: desmeu/w

English (LSJ)

   A fetter, put in chains, h.Bacch.17, E.Ba.616, Pl.Lg.808e; tie together, as corn in the sheaf, Hes.Op.481; δ. ἀγκάλας PLond.1.131r426 (ii A. D.); χόρτον PFlor.322.31 (iii A. D.); δ. ἔκ τινος bind fast to .., Plb.3.93.4, Apollod.2.1.3.    II lay snares for, LXX 1 Ki.24.12.

German (Pape)

[Seite 550] binden, fesseln, H. A. 6, 17; Eur. Bacch. 616; Plat. Legg. XII, 808 d; zusammenbinden, die Garben, Hes. O. 479; λαμπάδας Pol. 3, 93.