καταξίως: Difference between revisions

From LSJ

Ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → It is impossible to know the spirit, thought, and mind of any man before he be versed in sovereignty and the laws

Sophocles, Antigone, 175-7
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "d’" to "d'")
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />d’une manière digne de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[κατάξιος]].
|btext=<i>adv.</i><br />d'une manière digne de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[κατάξιος]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 11:46, 23 August 2022

Greek (Liddell-Scott)

καταξίως: ἐπίρρ., ὅπως ἀξίζει, κατ’ ἀξίαν, κ. τινός.

French (Bailly abrégé)

adv.
d'une manière digne de, gén..
Étymologie: κατάξιος.

Russian (Dvoretsky)

καταξίως:
1) достойным образом, достойно (τινός Soph.);
2) заслуженно, по заслугам (τιμωρήσασθαι Polyb.).

English (Woodhouse)

deservedly

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search