ridicule: Difference between revisions
From LSJ
διήλθομεν διὰ πυρὸς καὶ ὕδατος → we went through fire and water, we have gone through fire and water
(Woodhouse 4) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_713.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_713.jpg}}]]'''subs.''' | ||
P. and V. [[γέλως]], ὁ, καταγέλως, ὁ, V. [[κερτόμησις]], ἡ, P. [[χλευασία]], ἡ, [[χλευασμός]], ὁ. | |||
<b class="b2">Insult</b>: P. and V. [[ὕβρις]], ἡ. | |||
<b class="b2">Object of ridicule</b>: P. and V. [[γέλως]], ὁ, καταγέλως, ὁ, V. [[ὕβρισμα]], τό. | |||
<b class="b2">They turned the matter into ridicule</b>: P. εἰς γέλωτα ἔτρεπον τὸ [[πρᾶγμα]] (Thuc. 6, 35). | |||
'''v. trans.''' | |||
P. and V. σκώπτειν (Eur., ''Cycl.'' 675, absol.). Ar. and P. χλευάζειν, ἐπισκώπτειν, τωθάζειν, V. κερτομεῖν. | |||
<b class="b2">Satirise</b>: Ar. and P. κωμῳδεῖν, P. ἐπικωμῳδεῖν. | |||
<b class="b2">Laugh at</b>: P. and V. γελᾶν ἐπί (dat. or dat. alone); see [[mock]]. | |||
<b class="b2">Insult</b>: P. and V. ὑβρίζειν (acc. or εἰς, acc.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:50, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. γέλως, ὁ, καταγέλως, ὁ, V. κερτόμησις, ἡ, P. χλευασία, ἡ, χλευασμός, ὁ. Insult: P. and V. ὕβρις, ἡ. Object of ridicule: P. and V. γέλως, ὁ, καταγέλως, ὁ, V. ὕβρισμα, τό. They turned the matter into ridicule: P. εἰς γέλωτα ἔτρεπον τὸ πρᾶγμα (Thuc. 6, 35). v. trans. P. and V. σκώπτειν (Eur., Cycl. 675, absol.). Ar. and P. χλευάζειν, ἐπισκώπτειν, τωθάζειν, V. κερτομεῖν. Satirise: Ar. and P. κωμῳδεῖν, P. ἐπικωμῳδεῖν. Laugh at: P. and V. γελᾶν ἐπί (dat. or dat. alone); see mock. Insult: P. and V. ὑβρίζειν (acc. or εἰς, acc.).
