scramble: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
(Woodhouse 4)
 
(CSV5)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse
{{Woodhouse1
|Image=[[File:woodhouse_741.jpg]]
|Text=[[File:woodhouse_741.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_741.jpg}}]]'''v. intrans.'''
 
<b class="b2">Jostle</b>: Ar. ὠστίζεσθαι.
 
<b class="b2">Every man is scrambling for a front seat</b>: Ar. εἰς τὴν προεδρίαν πᾶς ἀνὴρ ὠστίζεται (<b class="b2">Ach.</b> 42).
 
<b class="b2">By pushing and scrambling he got round unobserved</b>: P. χαλεπῶς καὶ [[μόλις]] περιελθὼν ἔλαθε (Thuc. 4, 36).
 
<b class="b2">Scramble up</b>: see [[climb]].
 
'''subs.'''
 
<b class="b2">Jostling</b>: P. [[ὠθισμός]], ὁ.
 
<b class="b2">Confusion</b>: P. [[ταραχή]], ἡ, P. and V. [[θόρυβος]], ὁ.
 
<b class="b2">Competition</b>: P. φιλονεικία, P. and V. [[ἔρις]], ἡ, [[ἀγών]], ὁ, [[ἅμιλλα]], ἡ.
 
<b class="b2">Rush</b>: P. [[ἐπιδρομή]], ἡ.
}}
}}

Revision as of 10:00, 21 July 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 741.jpg

v. intrans.

Jostle: Ar. ὠστίζεσθαι.

Every man is scrambling for a front seat: Ar. εἰς τὴν προεδρίαν πᾶς ἀνὴρ ὠστίζεται (Ach. 42).

By pushing and scrambling he got round unobserved: P. χαλεπῶς καὶ μόλις περιελθὼν ἔλαθε (Thuc. 4, 36).

Scramble up: see climb.

subs.

Jostling: P. ὠθισμός, ὁ.

Confusion: P. ταραχή, ἡ, P. and V. θόρυβος, ὁ.

Competition: P. φιλονεικία, P. and V. ἔρις, ἡ, ἀγών, ὁ, ἅμιλλα, ἡ.

Rush: P. ἐπιδρομή, ἡ.