διαγορεύω: Difference between revisions
Δυσαμένη δὲ κάρηνα βαθυκνήμιδος ἐρίπνης / Δελφικὸν ἄντρον ἔναιε φόβῳ λυσσώδεος Ἰνοῦς (Nonnus, Dionysiaca 9.273f.) → Having descended from the top of a deep-greaved cliff, she dwelt in a cave in Delphi, because of her fear of raving/raging Ino.
(4) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diagoreu/w | |Beta Code=diagoreu/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">declare, state explicitly</b>, συγγραφῆς -ούσης <span class="bibl"><span class="title">PMagd.</span>3.4</span> (iii B. C.); ὡς ὁ νόμος δ. <span class="bibl">LXX <span class="title">Su.</span>61</span>, cf. <span class="bibl">D.H.1.78</span>(v. l.), <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>1.3d</span>; <b class="b2">give orders, command</b>, <span class="bibl">Ph.1.437</span>; τι <span class="bibl">Id.2.291</span>: c. inf., <span class="bibl">Id.2.324</span>, al.: <b class="b3">τινί</b>, c. inf., <span class="bibl">Plu.<span class="title">CG</span>16</span>; so μή . . <b class="b2">forbid</b>, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>1.54</span>:—Pass., <b class="b2">to be declared</b> or <b class="b2">established</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>757a</span>; τὰ διηγορευμένα <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>105.30</span> (ii B. C.), <span class="bibl"><span class="title">PStrassb.</span>115.6</span> (ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">relate in detail</b>, <span class="bibl">D.H.11.19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">speak of</b>, κακῶς δ. τινά <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pisc.</span>26</span> (v.l.). </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> = [[τὰ διάφορα καὶ οὐ τὰ αὐτὰ λέγειν]], <span class="bibl">Is.<span class="title">Fr.</span>18</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">declare, state explicitly</b>, συγγραφῆς -ούσης <span class="bibl"><span class="title">PMagd.</span>3.4</span> (iii B. C.); ὡς ὁ νόμος δ. <span class="bibl">LXX <span class="title">Su.</span>61</span>, cf. <span class="bibl">D.H.1.78</span>(v. l.), <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>1.3d</span>; <b class="b2">give orders, command</b>, <span class="bibl">Ph.1.437</span>; τι <span class="bibl">Id.2.291</span>: c. inf., <span class="bibl">Id.2.324</span>, al.: <b class="b3">τινί</b>, c. inf., <span class="bibl">Plu.<span class="title">CG</span>16</span>; so μή . . <b class="b2">forbid</b>, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>1.54</span>:—Pass., <b class="b2">to be declared</b> or <b class="b2">established</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>757a</span>; τὰ διηγορευμένα <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>105.30</span> (ii B. C.), <span class="bibl"><span class="title">PStrassb.</span>115.6</span> (ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">relate in detail</b>, <span class="bibl">D.H.11.19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">speak of</b>, κακῶς δ. τινά <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pisc.</span>26</span> (v.l.). </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> = [[τὰ διάφορα καὶ οὐ τὰ αὐτὰ λέγειν]], <span class="bibl">Is.<span class="title">Fr.</span>18</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0574.png Seite 574]] 1) deutlich u. bestimmt aussagen, Her. 7, 38; bestimmen, festsetzen, ἐν ἴσαις τιμαῖς διαγορευόμενοι Plat. Legg. VI, 757 a; in Gesetzen, D. Hal. 1, 78; App. B. C. 1, 54; διηγορευμένον ἐν τοῖς νόμοις Luc. Tyrann. 12; auch = befehlen, verbieten, Plut. Fab. M. 8, öfter. – 2) der Reihe nach durchsprechen, ὡς αἱ πλείους γνῶμαι διηγορεύθησαν Dion. Hal. 11, 19. – 3) τινὰ κακῶς δ., schmähen, Luc. Pisc. 26. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
A declare, state explicitly, συγγραφῆς -ούσης PMagd.3.4 (iii B. C.); ὡς ὁ νόμος δ. LXX Su.61, cf. D.H.1.78(v. l.), Jul.Or.1.3d; give orders, command, Ph.1.437; τι Id.2.291: c. inf., Id.2.324, al.: τινί, c. inf., Plu.CG16; so μή . . forbid, App.BC1.54:—Pass., to be declared or established, Pl.Lg.757a; τὰ διηγορευμένα PTeb.105.30 (ii B. C.), PStrassb.115.6 (ii B.C.). II relate in detail, D.H.11.19. III speak of, κακῶς δ. τινά Luc.Pisc.26 (v.l.). IV = τὰ διάφορα καὶ οὐ τὰ αὐτὰ λέγειν, Is.Fr.18.
German (Pape)
[Seite 574] 1) deutlich u. bestimmt aussagen, Her. 7, 38; bestimmen, festsetzen, ἐν ἴσαις τιμαῖς διαγορευόμενοι Plat. Legg. VI, 757 a; in Gesetzen, D. Hal. 1, 78; App. B. C. 1, 54; διηγορευμένον ἐν τοῖς νόμοις Luc. Tyrann. 12; auch = befehlen, verbieten, Plut. Fab. M. 8, öfter. – 2) der Reihe nach durchsprechen, ὡς αἱ πλείους γνῶμαι διηγορεύθησαν Dion. Hal. 11, 19. – 3) τινὰ κακῶς δ., schmähen, Luc. Pisc. 26.
