smite: Difference between revisions
εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ → if the Medes hid the sun, the battle would be to them in the shade and not in the sun
(Woodhouse 4) |
(CSV5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_787.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_787.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
P. and V. κρούειν, τύπτειν, κόπτειν, πατάξαι (1st aor. of πατάσσειν), Ar. and V. παίειν (rare P.), θείνειν, ἀράσσειν; see also [[destroy]]. | |||
<b class="b2">Be smitten</b>: P. and V. πληγῆναι (2nd aor. pass. of πλήσσειν). | |||
<b class="b2">Smite with a missile</b>: P. and V. βάλλειν. | |||
<b class="b2">Smite with a javelin</b>: P. and V. ἀκοντίζειν. | |||
<b class="b2">Smite with a loud noise</b>: P. and V. κροτεῖν (acc.). | |||
<b class="b2">Clash together</b>: P. and V. συμβάλλειν. | |||
Met., <b class="b2">smite</b> (<b class="b2">with fear, etc.</b>): P. and V. [[ἐκπλήσσω|ἐκπλήσσειν]]. | |||
<b class="b2">Affict</b>: P. and V. πιέζειν, κακοῦν, λυπεῖν; <b class="b2">affict.</b> | |||
<b class="b2">Be smitten</b> (<b class="b2">with disease, etc.</b>): P. and V. συνέχεσθαι (dat.). | |||
<b class="b2">Chasten</b>: P. and V. κολάζειν, σωφρονίζειν, ῥυθμίζειν (Plat.); see [[chasten]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:03, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
P. and V. κρούειν, τύπτειν, κόπτειν, πατάξαι (1st aor. of πατάσσειν), Ar. and V. παίειν (rare P.), θείνειν, ἀράσσειν; see also destroy.
Be smitten: P. and V. πληγῆναι (2nd aor. pass. of πλήσσειν).
Smite with a missile: P. and V. βάλλειν.
Smite with a javelin: P. and V. ἀκοντίζειν.
Smite with a loud noise: P. and V. κροτεῖν (acc.).
Clash together: P. and V. συμβάλλειν.
Met., smite (with fear, etc.): P. and V. ἐκπλήσσειν.
Affict: P. and V. πιέζειν, κακοῦν, λυπεῖν; affict.
Be smitten (with disease, etc.): P. and V. συνέχεσθαι (dat.).
Chasten: P. and V. κολάζειν, σωφρονίζειν, ῥυθμίζειν (Plat.); see chasten.
