χοιρίσκος: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1362.png Seite 1362]] ὁ, dim. von [[χοῖρος]], Schweinchen, Luc. D. Meretr. 7. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1362.png Seite 1362]] ὁ, dim. von [[χοῖρος]], Schweinchen, Luc. D. Meretr. 7. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χοιρίσκος:''' ὁ [[свинка]], [[поросенок]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br />(<b>υποκορ. τ.</b>) [[χοιρίδιο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χοῖρος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ισκος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>δελφιν</i>-<i>ίσκος</i>)]. | |mltxt=ὁ, Α<br />(<b>υποκορ. τ.</b>) [[χοιρίδιο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χοῖρος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ισκος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>δελφιν</i>-<i>ίσκος</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:00, 3 October 2022
English (LSJ)
ὁ, Dim. of χοῖρος, Luc.DMeretr.7.3.
German (Pape)
[Seite 1362] ὁ, dim. von χοῖρος, Schweinchen, Luc. D. Meretr. 7.
Russian (Dvoretsky)
χοιρίσκος: ὁ свинка, поросенок Luc.
Greek (Liddell-Scott)
χοιρίσκος: ὁ, ὑποκορ. τοῦ χοῖρος, Λουκ. Ἑταιρ. Διάλ. 7.
Greek Monolingual
ὁ, Α
(υποκορ. τ.) χοιρίδιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χοῖρος + υποκορ. κατάλ. -ισκος (πρβλ. δελφιν-ίσκος)].
