Παίων: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ δικαία τοῦ βίου σωτηρία → Mulier probe morata vitae est sospita → Die Frau, die rechtlich denkt, erhält das Lebensgut

Menander, Monostichoi, 93
m (Text replacement - "d’" to "d'")
m (Text replacement - "οἱ" to "οἱ")
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span>ονος;<br /><i>adj. m.</i><br /><b>1</b> de Pæonie ; [[οἱ]] Παίονες les Péoniens;<br /><b>2</b> de Pannonie ; [[οἱ]] Παίονες les Pannoniens.<br />'''Étymologie:''' v. [[Παιονία]].<br /><span class="bld">2</span>ονος (ὁ) :<br />Pæon, <i>n. d'h.</i>
|btext=<span class="bld">1</span>ονος;<br /><i>adj. m.</i><br /><b>1</b> de Pæonie ; οἱ Παίονες les Péoniens;<br /><b>2</b> de Pannonie ; οἱ Παίονες les Pannoniens.<br />'''Étymologie:''' v. [[Παιονία]].<br /><span class="bld">2</span>ονος (ὁ) :<br />Pæon, <i>n. d'h.</i>
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth

Revision as of 21:24, 11 November 2022

French (Bailly abrégé)

1ονος;
adj. m.
1 de Pæonie ; οἱ Παίονες les Péoniens;
2 de Pannonie ; οἱ Παίονες les Pannoniens.
Étymologie: v. Παιονία.
2ονος (ὁ) :
Pæon, n. d'h.

English (Autenrieth)

ονος: Paeonian, pl. the Paeonians, a tribe in Macedonia and Thrace, on the river Axius, allies of the Trojans, Il. 10.428, Il. 16.287, , Il. 21.155.

Russian (Dvoretsky)

Παίων: ονος ὁ sing. к Παίονες.