προέρω: Difference between revisions
From LSJ
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. aux temps suiv. : f.</i> προερῶ, <i>ion.</i> [[προερέω]], <i>pf.</i> προείρηκα;<br /><i>Pass. ao.</i> [[προερρήθην]], <i>par contr.</i> [[προὐρρήθην]] > <i>part.</i> [[προρρηθείς]] ; <i>pf.</i> προείρημαι ; <i>pqp.</i> προειρήμην;<br /><b>1</b> dire d'avance <i>ou</i> auparavant ; <i>Pass.</i> être dit auparavant : [[ταῦτα]] προειρήσθω ISOCR que cela soit dit en manière de préface;<br /><b>2</b> publier <i>ou</i> déclarer d'avance (une guerre);<br /><b>3</b> ordonner d'avance <i>ou</i> auparavant : τινι avec | |btext=<i>seul. aux temps suiv. : f.</i> προερῶ, <i>ion.</i> [[προερέω]], <i>pf.</i> προείρηκα;<br /><i>Pass. ao.</i> [[προερρήθην]], <i>par contr.</i> [[προὐρρήθην]] > <i>part.</i> [[προρρηθείς]] ; <i>pf.</i> προείρημαι ; <i>pqp.</i> προειρήμην;<br /><b>1</b> dire d'avance <i>ou</i> auparavant ; <i>Pass.</i> être dit auparavant : [[ταῦτα]] προειρήσθω ISOCR que cela soit dit en manière de préface;<br /><b>2</b> publier <i>ou</i> déclarer d'avance (une guerre);<br /><b>3</b> ordonner d'avance <i>ou</i> auparavant : τινι avec l'inf. <i>ou</i> τινι [[ὡς]], à qqn de, <i>etc.</i><br />'''Étymologie:''' [[πρό]], *ἔρω. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:30, 5 September 2022
French (Bailly abrégé)
seul. aux temps suiv. : f. προερῶ, ion. προερέω, pf. προείρηκα;
Pass. ao. προερρήθην, par contr. προὐρρήθην > part. προρρηθείς ; pf. προείρημαι ; pqp. προειρήμην;
1 dire d'avance ou auparavant ; Pass. être dit auparavant : ταῦτα προειρήσθω ISOCR que cela soit dit en manière de préface;
2 publier ou déclarer d'avance (une guerre);
3 ordonner d'avance ou auparavant : τινι avec l'inf. ou τινι ὡς, à qqn de, etc.
Étymologie: πρό, *ἔρω.
