παραλαλέω: Difference between revisions
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)" to "") |
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paralaleo | |Transliteration C=paralaleo | ||
|Beta Code=paralale/w | |Beta Code=paralale/w | ||
|Definition=[[talk at random]], <span class="bibl">Men.923.4</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>43(44).17</span>, <span class="bibl">D.C. 69.4</span>.</span> | |Definition=[[talk at random]], <span class="bibl">Men.923.4</span>, <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Ps.</span>43(44).17</span>, <span class="bibl">D.C. 69.4</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 08:45, 15 October 2022
English (LSJ)
talk at random, Men.923.4, LXX Ps.43(44).17, D.C. 69.4.
German (Pape)
[Seite 486] daneben, dazwischen schwatzen, auch unrichtig schwatzen, von Dingen, die man nicht versteht, Menand. Mein. p. 202; vgl. Hesych.; vorschwatzen, τινί, D. Cass. 69, 4.
Greek (Liddell-Scott)
παραλᾰλέω: λαλῶ ἄλλ’ ἀντ’ ἄλλων, μωρολογῶ, πρβλ. Meineke εἰς Μενάδρου Ἄδηλ. 17.
Russian (Dvoretsky)
παραλᾰλέω: болтать вздор Men.
