παραλαλέω
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
English (LSJ)
talk at random, Men.923.4, LXX Ps.43(44).17, D.C. 69.4.
German (Pape)
[Seite 486] daneben, dazwischen schwatzen, auch unrichtig schwatzen, von Dingen, die man nicht versteht, Menand. Mein. p. 202; vgl. Hesych.; vorschwatzen, τινί, D. Cass. 69, 4.
Greek (Liddell-Scott)
παραλᾰλέω: λαλῶ ἄλλ’ ἀντ’ ἄλλων, μωρολογῶ, πρβλ. Meineke εἰς Μενάδρου Ἄδηλ. 17.
Russian (Dvoretsky)
παραλᾰλέω: болтать вздор Men.
