συοβοιωτοί: Difference between revisions
From LSJ
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syovoiotoi | |Transliteration C=syovoiotoi | ||
|Beta Code=suoboiwtoi/ | |Beta Code=suoboiwtoi/ | ||
|Definition=οἱ, [[Hog-Boeotians]], | |Definition=οἱ, [[Hog-Boeotians]], Cratin.310(corr. Porson). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=οἱ, Α<br /><b>1.</b> [[προσωνυμία]] τών Βοιωτών λόγω της τραχύτητας [[αλλά]] και του θράσους που τους χαρακτήριζε<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «οἱ Βοιωτοὶ σύες».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>σῦς</i>, <i>συός</i> «[[χοίρος]]» <span style="color: red;">+</span> <i>Βοιωτοί</i>]. | |mltxt=οἱ, Α<br /><b>1.</b> [[προσωνυμία]] τών Βοιωτών λόγω της τραχύτητας [[αλλά]] και του θράσους που τους χαρακτήριζε<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «οἱ Βοιωτοὶ σύες».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>σῦς</i>, <i>συός</i> «[[χοίρος]]» <span style="color: red;">+</span> <i>Βοιωτοί</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:19, 25 August 2023
English (LSJ)
οἱ, Hog-Boeotians, Cratin.310(corr. Porson).
Greek Monolingual
οἱ, Α
1. προσωνυμία τών Βοιωτών λόγω της τραχύτητας αλλά και του θράσους που τους χαρακτήριζε
2. (κατά τον Ησύχ.) «οἱ Βοιωτοὶ σύες».
[ΕΤΥΜΟΛ. < σῦς, συός «χοίρος» + Βοιωτοί].
