χιδρίας: Difference between revisions
From LSJ
κακοὶ μάρτυρες ἀνθρώποισιν ὀφθαλμοὶ καὶ ὦτα βαρβάρους ψυχὰς ἐχόντων → eyes and ears are poor witnesses for men if their souls do not understand the language (Heraclitus Phil.: Fr. B 107; Testimonia: Fragment 16, line 6)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1355.png Seite 1355]] [[πυρός]], ὁ, zu dem folgenden Gerichte gebrauchter Waizen, Ar. bei Poll. 6, 62, vgl. Schol. Ar. Pax 580. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1355.png Seite 1355]] [[πυρός]], ὁ, zu dem folgenden Gerichte gebrauchter Waizen, Ar. bei Poll. 6, 62, vgl. Schol. Ar. Pax 580. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χιδρίας:''' adj. m предполож. недозрелый ([[πυρός]] Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br /><b>φρ.</b> «[[χιδρίας]] [[πυρός]]» — χλωρό [[σιτάρι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χῖδρον]] «[[χλωρός]] [[σίτος]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίας</i>]. | |mltxt=ὁ, Α<br /><b>φρ.</b> «[[χιδρίας]] [[πυρός]]» — χλωρό [[σιτάρι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χῖδρον]] «[[χλωρός]] [[σίτος]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίας</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:59, 3 October 2022
English (LSJ)
πυρός, ὁ, unripe wheat, Ar.Fr.889.
German (Pape)
[Seite 1355] πυρός, ὁ, zu dem folgenden Gerichte gebrauchter Waizen, Ar. bei Poll. 6, 62, vgl. Schol. Ar. Pax 580.
Russian (Dvoretsky)
χιδρίας: adj. m предполож. недозрелый (πυρός Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
χιδρίας: πυρός, ὁ, χλωρὸς σῖτος (πρβλ. τὸ ἑπόμ.), Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 548.
Greek Monolingual
ὁ, Α
φρ. «χιδρίας πυρός» — χλωρό σιτάρι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χῖδρον «χλωρός σίτος» + κατάλ. -ίας].
