δεινοποιέω: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=deinopoie/w | |Beta Code=deinopoie/w | ||
|Definition=in Rhet., [[amplify]], <span class="bibl">D.H.<span class="title">Th.</span>23</span>, <span class="bibl">Nicol. <span class="title">Prog.</span>p.42F.</span>; [[use terrifying expressions]], <span class="bibl">Porph.<span class="title">Chr.</span>30</span>. | |Definition=in Rhet., [[amplify]], <span class="bibl">D.H.<span class="title">Th.</span>23</span>, <span class="bibl">Nicol. <span class="title">Prog.</span>p.42F.</span>; [[use terrifying expressions]], <span class="bibl">Porph.<span class="title">Chr.</span>30</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> ret. [[exagerar]] τὰ πράγματα D.H.<i>Th</i>.23.8, cf. Hermog.<i>Prog</i>.6, ταῦτα <i>Hom.Clem</i>.4.21<br /><b class="num">•</b>abs. Nicol.<i>Prog</i>.42.<br /><b class="num">2</b> [[usar expresiones terribles]], [[aterradoras]] Porph.<i>Chr</i>.30, Origenes <i>Cels</i>.3.61, δεινοποιεῖ δὲ διὰ τὴν τελευτὴν Πατρόκλου Sch.Er.<i>Il</i>.19.59-60, cf. Eust.504.23, Sch.A.R.2.321. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δεινοποιέω''': ἐξογκώνω τὰ πράγματα, εἶμαι [[ὑπερβολικός]], Διον. Ἁλ. π. Θουκ. 23. | |lstext='''δεινοποιέω''': ἐξογκώνω τὰ πράγματα, εἶμαι [[ὑπερβολικός]], Διον. Ἁλ. π. Θουκ. 23. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:50, 6 October 2022
English (LSJ)
in Rhet., amplify, D.H.Th.23, Nicol. Prog.p.42F.; use terrifying expressions, Porph.Chr.30.
Spanish (DGE)
1 ret. exagerar τὰ πράγματα D.H.Th.23.8, cf. Hermog.Prog.6, ταῦτα Hom.Clem.4.21
•abs. Nicol.Prog.42.
2 usar expresiones terribles, aterradoras Porph.Chr.30, Origenes Cels.3.61, δεινοποιεῖ δὲ διὰ τὴν τελευτὴν Πατρόκλου Sch.Er.Il.19.59-60, cf. Eust.504.23, Sch.A.R.2.321.
German (Pape)
[Seite 538] entsetzlich machen, übertreiben, Dion. Hal. iud. Thuc. 23.
Greek (Liddell-Scott)
δεινοποιέω: ἐξογκώνω τὰ πράγματα, εἶμαι ὑπερβολικός, Διον. Ἁλ. π. Θουκ. 23.
