ῥοῦς: Difference between revisions
Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst
No edit summary |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=r(ou=s | |Beta Code=r(ou=s | ||
|Definition=ὁ and ἡ: uncontr. acc. sg. masc. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ῥόον <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.31</span>; dat. sg. fem. <b class="b3">ῥόῳ</b> ib.<span class="bibl">78</span>; gen. ῥοῦ <span class="bibl">Id.<span class="title">Nat.Mul.</span>32</span>,<span class="bibl">34</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.18.5</span> (fem.), etc.; but ῥοός <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.181</span>, Dsc.1.108; dat. <b class="b3">ῥοΐ</b> interpol. in Dorio ap. <span class="bibl">Ath.7.309f</span>:—<b class="b2">sumach, Rhus coriaria</b>, Dsc. l.c. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">its fruit</b>, <span class="bibl">Sol.41</span>, <span class="bibl">Antiph.142.2</span>, <span class="bibl">Alex.127.6</span>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>83.4</span>, <span class="bibl">702.29</span> (iii B.C.); used in medicine, Hp. ll. cc.:—the fruit of one kind (ῥ. Συριακή Gal.19.741; ῥ. ἐρυθρός <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.31</span>, Gal.12.353, cf. 922) was used as a spice:— of another, in tanning, ῥ. βυρσοδεψική <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.78</span>; σκυτοδεψικός Ruf. ap. <span class="bibl">Orib.8.24.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">red ray, Lolium perenne</b>, Dsc.4.43.</span>B: ῥοῦς, ὁ, Att. contr. for [[ῥόος]] (<b class="b2">stream, flow of water, current</b>). <span class="sense"> <span class="bld">II</span> v. [[ῥόον]]. | |Definition=ὁ and ἡ: uncontr. acc. sg. masc. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ῥόον <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.31</span>; dat. sg. fem. <b class="b3">ῥόῳ</b> ib.<span class="bibl">78</span>; gen. ῥοῦ <span class="bibl">Id.<span class="title">Nat.Mul.</span>32</span>,<span class="bibl">34</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.18.5</span> (fem.), etc.; but ῥοός <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.181</span>, Dsc.1.108; dat. <b class="b3">ῥοΐ</b> interpol. in Dorio ap. <span class="bibl">Ath.7.309f</span>:—<b class="b2">sumach, Rhus coriaria</b>, Dsc. l.c. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">its fruit</b>, <span class="bibl">Sol.41</span>, <span class="bibl">Antiph.142.2</span>, <span class="bibl">Alex.127.6</span>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>83.4</span>, <span class="bibl">702.29</span> (iii B.C.); used in medicine, Hp. ll. cc.:—the fruit of one kind (ῥ. Συριακή Gal.19.741; ῥ. ἐρυθρός <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.31</span>, Gal.12.353, cf. 922) was used as a spice:— of another, in tanning, ῥ. βυρσοδεψική <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.78</span>; σκυτοδεψικός Ruf. ap. <span class="bibl">Orib.8.24.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">red ray, Lolium perenne</b>, Dsc.4.43.</span>B: ῥοῦς, ὁ, Att. contr. for [[ῥόος]] (<b class="b2">stream, flow of water, current</b>). <span class="sense"> <span class="bld">II</span> v. [[ῥόον]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0849.png Seite 849]] ὁ u. ἡ, gen. ῥοῦ u. ῥοός, s. Lob. Phryn. 87, ein kleiner Baum, dessen Rinde und Frucht zum Gerben des Leders gebraucht ward, wahrscheinlich der Sumach, Essigbaum oder Hirschkolbenbaum, rhus cotinus Linn., Theophr. u. A. – Von einer Art wurde die Frucht als Gewürz gebraucht, Ath. II, 68 u. öfter. ὁ, att. zsgzgn statt [[ῥόος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ and ἡ: uncontr. acc. sg. masc.
A ῥόον Hp.Mul.1.31; dat. sg. fem. ῥόῳ ib.78; gen. ῥοῦ Id.Nat.Mul.32,34, Thphr.HP3.18.5 (fem.), etc.; but ῥοός Hp.Mul.2.181, Dsc.1.108; dat. ῥοΐ interpol. in Dorio ap. Ath.7.309f:—sumach, Rhus coriaria, Dsc. l.c. 2 its fruit, Sol.41, Antiph.142.2, Alex.127.6, PCair.Zen.83.4, 702.29 (iii B.C.); used in medicine, Hp. ll. cc.:—the fruit of one kind (ῥ. Συριακή Gal.19.741; ῥ. ἐρυθρός Hp.Mul.1.31, Gal.12.353, cf. 922) was used as a spice:— of another, in tanning, ῥ. βυρσοδεψική Hp.Mul.1.78; σκυτοδεψικός Ruf. ap. Orib.8.24.3. II red ray, Lolium perenne, Dsc.4.43.B: ῥοῦς, ὁ, Att. contr. for ῥόος (stream, flow of water, current). II v. ῥόον.
German (Pape)
[Seite 849] ὁ u. ἡ, gen. ῥοῦ u. ῥοός, s. Lob. Phryn. 87, ein kleiner Baum, dessen Rinde und Frucht zum Gerben des Leders gebraucht ward, wahrscheinlich der Sumach, Essigbaum oder Hirschkolbenbaum, rhus cotinus Linn., Theophr. u. A. – Von einer Art wurde die Frucht als Gewürz gebraucht, Ath. II, 68 u. öfter. ὁ, att. zsgzgn statt ῥόος.
