ἐγκοίτιος: Difference between revisions
From LSJ
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)gkoi/tios | |Beta Code=e)gkoi/tios | ||
|Definition=ον, [[belonging to a bed]], στρώματα <span class="bibl"><span class="title">EM</span>255.44</span>: <b class="b3">ἐγκοίτιον, τό,</b> = [[ἐγκοίμητρον]], Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[ἐνευναίου]]. | |Definition=ον, [[belonging to a bed]], στρώματα <span class="bibl"><span class="title">EM</span>255.44</span>: <b class="b3">ἐγκοίτιον, τό,</b> = [[ἐγκοίμητρον]], Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[ἐνευναίου]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἐγκυτ- Greg.<i>Leg.Hom</i>.M.86.609A, ἐνκυτ- <i>PHarris</i> 158re.2 (V/VI d.C.) en <i>BL</i> 9.102<br />[[del lecho]], [[de la cama]] στρώματα Zonar.s.u. δέμνια, <i>EM</i> 255.44G.<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὸ ἐ. [[colcha]], [[cobertor]] Hsch.s.u. ἐνευναίου, Sch.<i>Od</i>.14.51, οὐδὲ τὰ σκεύη οὐδὲ τὰ ἐνκύτια (<i>sic</i>) <i>PHarris</i> [[l.c.]]<br /><b class="num">•</b>subst. ὁ, ἡ ἐ. prob. [[compañero]], [[compañera de lecho]], [[conyuge]] Greg.l.c. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐγκοίτιος''': -α, -ον, πρὸς κοίτην [[χρήσιμος]], «ἐγκοίτια στρώματα» Ζωναρ. | |lstext='''ἐγκοίτιος''': -α, -ον, πρὸς κοίτην [[χρήσιμος]], «ἐγκοίτια στρώματα» Ζωναρ. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:05, 6 October 2022
English (LSJ)
ον, belonging to a bed, στρώματα EM255.44: ἐγκοίτιον, τό, = ἐγκοίμητρον, Hsch. s.v. ἐνευναίου.
Spanish (DGE)
-ον
• Grafía: graf. ἐγκυτ- Greg.Leg.Hom.M.86.609A, ἐνκυτ- PHarris 158re.2 (V/VI d.C.) en BL 9.102
del lecho, de la cama στρώματα Zonar.s.u. δέμνια, EM 255.44G.
•neutr. subst. τὸ ἐ. colcha, cobertor Hsch.s.u. ἐνευναίου, Sch.Od.14.51, οὐδὲ τὰ σκεύη οὐδὲ τὰ ἐνκύτια (sic) PHarris l.c.
•subst. ὁ, ἡ ἐ. prob. compañero, compañera de lecho, conyuge Greg.l.c.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκοίτιος: -α, -ον, πρὸς κοίτην χρήσιμος, «ἐγκοίτια στρώματα» Ζωναρ.
