ἀναθόλωσις: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' εως ἡ) ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2:") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀναθόλωσις:''' εως ἡ мутная или мутящая смесь: ὀπῶν ἀ. Plat. мутящая жидкость. | |elrutext='''ἀναθόλωσις:''' εως ἡ [[мутная или мутящая смесь]]: ὀπῶν ἀ. Plat. мутящая жидкость. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:05, 2 September 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, making turbid, ἀ. ὀπῶν thick mixture of the juices of herbs, Pl.Lg.824; a stirring up, χολῆς Stoic. 3.56.
German (Pape)
[Seite 188] ἡ, Trübung; daher Beimischung, ὀπῶν Plat. Legg. VII, 824 a.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναθόλωσις: -εως, ἡ, τὸ καθιστᾶν τι θολόν, θόλωσις, σύμμιξις, ἀν. ὀπῶν, σύμμιξις τοῦ ὀποῦ βοτανῶν μετὰ τοῦ ὕδατος ποταμοῦ ἢ λίμνης, Πλάτ. Νόμ. 824Α.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
contaminación, mezcla turbia c. gen. subjet. ὀπῶν Pl.Lg.824a, τῆς χολῆς (sc. con la sangre), Chrysipp.Stoic.3.101.
Russian (Dvoretsky)
ἀναθόλωσις: εως ἡ мутная или мутящая смесь: ὀπῶν ἀ. Plat. мутящая жидкость.
